Traducción de la letra de la canción It's on me - Pyogenesis

It's on me (original)

I’m lying motionless among
The onlookers at the shore
Eternity fills my heart —
Expectations starve
Now it’s on me, it’s on me, it’s on me
When I try to understand
It’s on me, it’s on me, it’s on me —
It’s on me now
The mood is pregnant — the air begins
To melt — the aim of life is so unreal
I feel so sad inside my heart
I feel so sad inside my soul
Now it’s on me, it’s on me —
When I try to understand
It’s on me, it’s on me, it’s on me
It’s on me now

It's on me (traducción)

Estoy acostado inmóvil entre
Los espectadores en la orilla
La eternidad llena mi corazón—
Las expectativas mueren de hambre
Ahora está en mí, está en mí, está en mí
Cuando trato de entender
Está en mí, está en mí, está en mí.
Está en mí ahora
El estado de ánimo está embarazado, el aire comienza
Derretirse: el objetivo de la vida es tan irreal
me siento tan triste dentro de mi corazon
Me siento tan triste dentro de mi alma
Ahora está en mí, está en mí—
Cuando trato de entender
Está en mí, está en mí, está en mí
Está en mí ahora