Traducción de la letra de la canción 3's & 7's - Queens of the Stone Age

3's & 7's (original)

Lie, lie to my face,
Tell me it ain’t no thing,
That’s what I wanna hear.
Take, a lie to the grave,
That’s what and old friend told me,
Look at what it did for him.
The truth hurts so bad, wouldn’t you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss,
Then I’m in heaven now.
Run, you’ll never escape,
You see you go nowhere (so new you appear),
Broke, laid to waste,
Turn into sweet nothings,
That kiss you goodbye.
The truth hurts so bad, wouldn’t you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss,
Then I’m in heaven now.
I keep doin' it over and over again,
The neve rending places I never been
No one is catching on o rcalling my bluff,
The devil made me, only we never met,
Watch you do is say it with a smile boy,
Makin' us all forget

(traducción)

Miente, miente en mi cara,
Dime que no es nada,
Eso es lo que quiero oír.
Lleva, una mentira a la tumba,
Eso es lo que me dijo un viejo amigo,
Mira lo que hizo por él.
La verdad duele tanto, ¿no crees?
Entonces, ¿por qué contarlo?
Si la ignorancia es felicidad,
Entonces estoy en el cielo ahora.
Corre, nunca escaparás,
Ves que no vas a ninguna parte (tan nuevo pareces),
Roto, tirado a la basura,
Conviértete en dulces naderías,
Ese beso de despedida.
La verdad duele tanto, ¿no crees?
Entonces, ¿por qué contarlo?
Si la ignorancia es felicidad,
Entonces estoy en el cielo ahora.
Sigo haciéndolo una y otra vez,
Los lugares nunca rotos en los que nunca he estado
Nadie se está dando cuenta de mi farol,
El diablo me hizo, solo que nunca nos conocimos,
Verte hacer es decirlo con una sonrisa chico,
haciéndonos olvidar a todos