Traducción de la letra de la canción Make It Wit Chu - Queens of the Stone Age

Make It Wit Chu (original)

You wanna know if I know why?
I can't say that I do
Don't understand the evil eye
Or how one becomes two
And I just can't recall what started it all
Or how to begin in the end
I ain't here to break it
Just see how far it will bend
Again and again, again and again
I wanna make it
I wanna make it wit chu
(Anytime, anywhere)
I wanna make it
(Again and again)
I wanna make it wit chu
Sometimes the same is different
But mostly it's the same
These mysteries of life
That jus' ain't my thing
If I told you that I knew about the sun and the moon
I'd be untrue
The only thing I know for sure
Is what I wanna do
Anytime, anywhere, and I say babe
I wanna make it
(Again and again)
I wanna make it wit chu
(Anytime, anywhere)
I wanna make it
(Again and again)
I wanna make it wit chu
I wanna make it
(Anytime, anywhere)
I wanna make it wit chu
(Yeah)
I wanna make it
(Whooo)
I wanna make it wit chu
I wanna make it
(Again and again)
I wanna make it wit chu
I wanna make it
(Anytime, anywhere)
I wanna make it wit chu
I wanna make it
(Again and again)
I wanna make it wit chu
I wanna make it
(Again and again and again and again and again)

Make It Wit Chu (traducción)

¿Quieres saber si sé por qué?
no puedo decir que lo hago
No entiendo el mal de ojo
O cómo uno se convierte en dos
Y simplemente no puedo recordar lo que comenzó todo
O como empezar por el final
No estoy aquí para romperlo
Solo mira qué tan lejos se doblará
Una y otra vez, una y otra vez
quiero hacerlo
Quiero hacerlo con chu
(En cualquier momento, en cualquier lugar)
quiero hacerlo
(Una y otra vez)
Quiero hacerlo con chu
A veces lo mismo es diferente
Pero sobre todo es lo mismo
Estos misterios de la vida
Eso no es lo mío
Si te dijera que yo sabía del sol y la luna
sería falso
Lo único que sé con certeza
es lo que quiero hacer
En cualquier momento, en cualquier lugar, y digo nena
quiero hacerlo
(Una y otra vez)
Quiero hacerlo con chu
(En cualquier momento, en cualquier lugar)
quiero hacerlo
(Una y otra vez)
Quiero hacerlo con chu
quiero hacerlo
(En cualquier momento, en cualquier lugar)
Quiero hacerlo con chu
(Sí)
quiero hacerlo
(Whooo)
Quiero hacerlo con chu
quiero hacerlo
(Una y otra vez)
Quiero hacerlo con chu
quiero hacerlo
(En cualquier momento, en cualquier lugar)
Quiero hacerlo con chu
quiero hacerlo
(Una y otra vez)
Quiero hacerlo con chu
quiero hacerlo
(Una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez)