Traducción de la letra de la canción If I Had a Tail - Queens of the Stone Age

If I Had a Tail (original)

Giuchie, Giuchie
Oh la la
Two run run
You wont get far
I’m machine
I’m obsolete
In the land of the free
Lobotomy
I wanna suck, I wanna lick
I want to cry and I want to spit
Tears of pleasure
Tears of pain
They trickle down your face the same
It’s how you look
Not how you feel
The city of glass
With no heart
If I had a tail
I’d own the night
If I had a tail
I’d swat the flies
Yeah, oh oh, oh oh, oh oh Giuchie, Giuchie
Oh la la
Two run run
You won’t get far
Animals in The midnight zone
When you own the world
You’re always home
Get your hands dirty
Roll up them sleeves
Brainwashed or true believers
Buy flash cars
Diamond rings
Expensive holes to bury things
I’m machine
I’m obsolete
In the land of the free
Immortality
If I had a tail
I’d own the night
If I had a tail
I’d swat the flies
Yeah, oh oh, oh oh, oh oh TV dancing on the scars
TV dance

If I Had a Tail (traducción)

Giuchie, Giuchie
Oh la La
Dos carreras, carreras
no llegarás lejos
soy maquina
estoy obsoleto
En la tierra de los libres
Lobotomía
Quiero chupar, quiero lamer
quiero llorar y quiero escupir
lágrimas de placer
lagrimas de dolor
Gotean por tu cara de la misma manera
es como te ves
no como te sientes
La ciudad de cristal
sin corazon
Si tuviera una cola
Yo sería dueño de la noche
Si tuviera una cola
espantaría las moscas
Sí, oh oh, oh oh, oh oh Giuchie, Giuchie
Oh la La
Dos carreras, carreras
no llegarás lejos
Animales en la zona de medianoche
Cuando eres dueño del mundo
siempre estás en casa
ensúciate las manos
súbete las mangas
Lavado de cerebro o verdaderos creyentes
comprar carros flash
Anillos de diamante
Agujeros caros para enterrar cosas
soy maquina
estoy obsoleto
En la tierra de los libres
Inmortalidad
Si tuviera una cola
Yo sería dueño de la noche
Si tuviera una cola
espantaría las moscas
Sí, oh oh, oh oh, oh oh TV bailando en las cicatrices
baile de televisión