Traducción de la letra de la canción Better Living Through Chemistry - Queens of the Stone Age

Better Living Through Chemistry (original)

The blue pill opens your eyes
Is there a better way
A new religion’s prescribed
To those without the faith
A hero holding a knife
And blood is not enough
Is it too late to go back?
Is it too late to go?
There’s no one here (There's no one here)
And people everywhere, you’re on your own
Let’s see if I’m hearing this right
You suggest I should take
A never-ending supply
To carry out the day
Your idols burn in the fire
The mob comes crawling out
I’m reclaiming my mind
Destroying everyone
There’s no one here (There's no one here)
And people everywhere, you’re all alone

(traducción)

La pastilla azul te abre los ojos
¿Hay una mejor manera
Se prescribe una nueva religión
A los que no tienen fe
Un héroe sosteniendo un cuchillo
Y la sangre no es suficiente
¿Es demasiado tarde para volver?
¿Es demasiado tarde para ir?
Aquí no hay nadie (Aquí no hay nadie)
Y gente en todas partes, estás solo
A ver si estoy escuchando bien
Usted sugiere que debería tomar
Un suministro interminable
Para llevar a cabo el día
Tus ídolos arden en el fuego
La multitud sale arrastrándose
Estoy recuperando mi mente
Destruyendo a todos
Aquí no hay nadie (Aquí no hay nadie)
Y la gente en todas partes, estás solo