Traducción de la letra de la canción Like A Drug - Queens of the Stone Age

Like A Drug (original)

Since you’re gone, I sat at home
Wonder why no I’ll never be free
But the thought of you
Goin with another guy
No, it could never be me You took a ring and pawned our love away
What can I say, I am left behind
So I take a drink, another cigarette
I can’t forget that you once were mine
What can I say
I guess it wasn’t meant to be Now you’re gone
It’s just, your love is like a drug
It’s been so long
Your folks have bet you gone
I know that you’re alive inside
So I hope and pray you won’t throw this love away
I just wish that you still were mine

(traducción)

Desde que te fuiste, me senté en casa
Me pregunto por qué no, nunca seré libre
Pero el pensamiento de ti
ir con otro chico
No, nunca podría ser yo Tomaste un anillo y empeñaste nuestro amor
Que puedo decir, me quede atras
Así que tomo un trago, otro cigarrillo
No puedo olvidar que una vez fuiste mía
Qué puedo decir
Supongo que no estaba destinado a ser Ahora te has ido
Es solo que tu amor es como una droga
Ha sido tan largo
Tus padres han apostado que te has ido
Sé que estás vivo por dentro
Así que espero y rezo para que no deseches este amor
Solo desearía que todavía fueras mía