Traducción de la letra de la canción Long Slow Goodbye - Queens of the Stone Age

Long Slow Goodbye (original)

Where have you gone again my sweet?
Everybody wants to know
Where have you gone again my sweet?
Everybody wants to know
Where you gone?
Where you gone?
I’m just a ghost, I’m on your street
Waitin', when you comin' home?
I’m just a ghost, I’m on your street
Waitin', when you comin' home?
Gone so long
Where you gone?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye…
In every voice, I hear you speak
Waitin' by the telephone
I close my eyes, I just can’t sleep
Roll &tumble all night long
All night long
Where you gone?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye…
I close my eyes, I just can’t sleep
Where have you gone again my sweet?
On a long slow goodbye?
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye
On a long slow goodbye…
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(traducción)

¿Dónde has ido otra vez mi dulce?
Todo el mundo quiere saber
¿Dónde has ido otra vez mi dulce?
Todo el mundo quiere saber
¿Donde te has ido?
¿Donde te has ido?
Solo soy un fantasma, estoy en tu calle
Esperando, ¿cuándo vuelves a casa?
Solo soy un fantasma, estoy en tu calle
Esperando, ¿cuándo vuelves a casa?
Se ha ido tanto tiempo
¿Donde te has ido?
¿En un largo y lento adiós?
En un largo y lento adiós...
En cada voz, te escucho hablar
Esperando junto al teléfono
Cierro los ojos, no puedo dormir
Rueda y gira toda la noche
Toda la noche
¿Donde te has ido?
¿En un largo y lento adiós?
En un largo y lento adiós
En un largo y lento adiós
En un largo y lento adiós...
Cierro los ojos, no puedo dormir
¿Dónde has ido otra vez mi dulce?
¿En un largo y lento adiós?
En un largo y lento adiós
En un largo y lento adiós
En un largo y lento adiós...
Adiós
Adiós
Adiós