Traducción de la letra de la canción Mexicola - Queens of the Stone Age

Mexicola (original)

Setting sun deals hands of gold
There’s velvet eyes in Mexico
Just a fall away
And all she said was true
Speak in tongues, speak in lies
Drooling livers, born to die
It’s a wonder that those guns don’t point at you
Oh, oh, oh
Keep saying go on
Keep saying go on
Keep saying
You won’t live forever
Keep saying go on
Keep saying go on
Keep saying
You won’t live forever
Point and shoot
I know just what you mean
In a world that’s full of shit and gasoline babe
One dog’s dead, one’s on the phone
Just leave a lung or leave it alone
It’s that same old song again
I hate it 'cause it’s true
Oh, oh
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Keep saying go on
Keep saying go on
Keep saying
You won’t live forever
Keep saying go on
Keep saying go on
Keep saying
You won’t live forever

Mexicola (traducción)

El sol poniente reparte manos de oro
Hay ojos de terciopelo en México
Sólo una caída de distancia
Y todo lo que ella dijo era verdad
Hablar en lenguas, hablar en mentiras
Hígados babeantes, nacidos para morir
Es un milagro que esas armas no te apunten
oh, oh, oh
Sigue diciendo sigue
Sigue diciendo sigue
Continua diciendo
No vivirás para siempre
Sigue diciendo sigue
Sigue diciendo sigue
Continua diciendo
No vivirás para siempre
Apunta y dispara
Sé exactamente lo que quieres decir
En un mundo que está lleno de mierda y gasolina nena
Un perro está muerto, uno está al teléfono
Solo deja un pulmón o déjalo solo
Es la misma vieja canción otra vez
Lo odio porque es verdad
ay ay
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Sigue diciendo sigue
Sigue diciendo sigue
Continua diciendo
No vivirás para siempre
Sigue diciendo sigue
Sigue diciendo sigue
Continua diciendo
No vivirás para siempre