Traducción de la letra de la canción Monsters In The Parasol - Queens of the Stone Age

Monsters In The Parasol (original)

The walls are closing in again, oh well
The walls are closing in again, oh well
I seen some things I thought I never saw
Covered in hair (hair)
Paul’s dad is warped and bubbling, oh well
Paul’s dad is warped and bubbling, oh well
And my mind is up here on another wave
Covered in hair (hair)
She won’t grow
You’ve got a monster (distress) in your parasol (why, yes)
You’ve got a monster (divorce) in your parasol (of course)
You’ve got a monster (displeasure) in your parasol (my treasure)
You’ve got a monster (your pain) in your parasol (drives me insane)
Paul’s sister is an alien, oh well
Paul’s sister is an alien, oh well
I seen some things I thought I never saw
Covered in hair (hair)
She won’t grow
You’ve got a monster (distress) in your parasol (why, yes)
You’ve got a monster (divorce) in your parasol (of course)
You’ve got a monster (displeasure) in your parasol (my treasure)
You’ve got a hole (your pain) in you I never saw (drives me insane)
In your parasol, in your parasol (insane)
(Drives me insane)
I’ll cut your pretty face

Monsters In The Parasol (traducción)

Las paredes se están cerrando de nuevo, oh bueno
Las paredes se están cerrando de nuevo, oh bueno
Vi algunas cosas que pensé que nunca había visto
Cubierto de pelo (pelo)
El padre de Paul está deformado y burbujeante, bueno
El padre de Paul está deformado y burbujeante, bueno
Y mi mente está aquí arriba en otra ola
Cubierto de pelo (pelo)
ella no crecerá
Tienes un monstruo (angustia) en tu sombrilla (por qué, sí)
Tienes un monstruo (divorcio) en tu sombrilla (por supuesto)
Tienes un monstruo (desagrado) en tu sombrilla (mi tesoro)
Tienes un monstruo (tu dolor) en tu sombrilla (me vuelve loco)
La hermana de Paul es una extraterrestre, oh bueno
La hermana de Paul es una extraterrestre, oh bueno
Vi algunas cosas que pensé que nunca había visto
Cubierto de pelo (pelo)
ella no crecerá
Tienes un monstruo (angustia) en tu sombrilla (por qué, sí)
Tienes un monstruo (divorcio) en tu sombrilla (por supuesto)
Tienes un monstruo (desagrado) en tu sombrilla (mi tesoro)
Tienes un agujero (tu dolor) en ti que nunca vi (me vuelve loco)
En tu parasol, en tu parasol (loco)
(Me vuelve loco)
Cortaré tu cara bonita