Traducción de la letra de la canción Ode To Clarissa - Queens of the Stone Age

Ode To Clarissa (original)

I knock on your door
I tiptoe on the floor
I hope your daddy ain"t home right now
He warned me once before
You know he warned me once before
I stay up late
So we can keep our date
I love that we don"t get no sleep
So to your window I creep
You know he warned me once before
chorus:
I"m the one your mamma told ya ‘bout
I"m the one your pappa told ya ‘bout
Now you"re in love
And why shouldn"t you be
I"m everything you"ll never be
You say don"t leave
Baby, I can"t wait
Next time, we share my second base
repeat chorus

(traducción)

llamo a tu puerta
ando de puntillas en el suelo
Espero que tu papá no esté en casa ahora
Me avisó una vez antes
Sabes que me advirtió una vez antes
Me quedo hasta tarde
Así podemos mantener nuestra cita
Me encanta que no podamos dormir
Así que a tu ventana me arrastro
Sabes que me advirtió una vez antes
coro:
Yo soy el que tu mamá te contó sobre
Yo soy el que tu papá te contó sobre
Ahora estás enamorado
¿Y por qué no deberías estarlo?
Soy todo lo que nunca serás
Dices que no te vayas
Cariño, no puedo esperar
La próxima vez, compartimos mi segunda base
repite el coro