Traducción de la letra de la canción Running Joke - Queens of the Stone Age

Running Joke (original)

When I was a little boy
I looked under the stairs
The King and the Pawns
Were caught on the wires
Standing in the shadows
A whisperer to be
Is fishing in the darkness
Oh, the possibilities
Just look at you now
Look at you now
Among such style and grace
Our highest hopes
None standing still
A running joke
Where does the warm embrace
Effect without return
Appears to slip through fingertips
And earth
Just look at you now
Look at you now

Running Joke (traducción)

Cuando era un niño pequeño
Miré debajo de las escaleras
El rey y los peones
Fueron atrapados en los cables
De pie en las sombras
Un susurrador para ser
es pescar en la oscuridad
Oh, las posibilidades
Solo mírate ahora
Mírate ahora
Entre tal estilo y gracia
Nuestras mayores esperanzas
Ninguno parado
Una broma corriente
¿Dónde está el cálido abrazo
Efecto sin retorno
Parece deslizarse a través de la punta de los dedos
y tierra
Solo mírate ahora
Mírate ahora