Traducción de la letra de la canción Skin On Skin - Queens of the Stone Age

Skin On Skin (original)

From the moment you said «why haven’t you kissed me yet?»
I knew i’d wipe that paint from your lips
I stare the lids off your eyes, gone down on your dirty mind
&end up between you hips
Handfuls of sweat tangled hair, anytime, anywhere
I wanna lick you too much baby
I just play all alone, whispering for your moan
Forced to crawl down this line, just to touch
I can get in I can’t get out
I’m just sweating my sheets
I hate to see you leave, but i love to watch you go baby
Twisted secret lives, the way you bat your eyes
Givin head givin head givin head
Watch you come from above
I’m so needy for love, i’m desperate,
Greddy in slavery
I sneak around from behind
I got a one track mind
We got a skin on skin thing baby
I wanna lick you too much
I hear you comin ooh aaaah baby

(traducción)

Desde el momento en que dijiste «¿por qué no me has besado todavía?»
Sabía que limpiaría esa pintura de tus labios
Miro los párpados de tus ojos, bajando en tu mente sucia
&terminar entre tus caderas
Manojos de cabello enredado con sudor, en cualquier momento y en cualquier lugar
Quiero lamerte demasiado bebé
Solo juego solo, susurrando por tu gemido
Obligado a arrastrarse por esta línea, solo para tocar
puedo entrar no puedo salir
Solo estoy sudando mis sábanas
Odio verte partir, pero me encanta verte partir bebé
Vidas secretas retorcidas, la forma en que pestañeas
dando cabeza dando cabeza dando cabeza
Verte venir desde arriba
Estoy tan necesitada de amor, estoy desesperada,
Greddy en la esclavitud
Me escabullo por detrás
Tengo una mente de una pista
Tenemos una cosa de piel con piel bebé
quiero lamerte demasiado
Te escucho venir ooh aaaah bebé