Traducción de la letra de la canción The Blood Is Love - Queens of the Stone Age

The Blood Is Love (original)

I saw you, in a way
Beyond figure out
These lines of life have been drawn
And can’t be removed
Our eyes is all it took to know
Open up your eyes
Deep blue, glassy lake
And swim till water and sky
Now are one, out of two
Oh, my bloodshot eyes
Open up your mouth
Touch your lips to mine
That we may make a kiss
That can pierce through death and survive
Your words have branded my mind
Still I hold your hand
Wrapped as if a ring
We of flesh and blood are only carrying
It’s so hard well, you know
The seed waits for the reaper to sew
Every breath an art
The dignity to learn it can strain and break your heart
Take all your pieces home
You ask when you’re alone
«What is love»
The blood is love
«What is love»
The blood is love

The Blood Is Love (traducción)

Te vi, de una manera
Más allá de averiguar
Estas líneas de vida han sido dibujadas
Y no se puede eliminar
Nuestros ojos es todo lo que se necesita para saber
Abre tus ojos
Lago cristalino azul profundo
Y nadar hasta el agua y el cielo
Ahora son uno, de dos
Oh, mis ojos inyectados en sangre
Abre tu boca
Toca tus labios con los míos
Que podamos hacer un beso
Que puede atravesar la muerte y sobrevivir
Tus palabras han marcado mi mente
Todavía tomo tu mano
Envuelto como si fuera un anillo
Los de carne y hueso solo llevamos
Es tan difícil bueno, ya sabes
La semilla espera que el segador cose
Cada respiro un arte
La dignidad de aprenderlo puede tensar y romper tu corazón.
Llévate todas tus piezas a casa
Preguntas cuando estás solo
"Que es el amor"
la sangre es amor
"Que es el amor"
la sangre es amor