Traducción de la letra de la canción The Fun Machine Took A Shit and Died - Queens of the Stone Age

The Fun Machine Took A Shit and Died (original)

Got guns
Do you wanna take aim at each other?
Scratch the itch?
Give the finger?
Cause we don’t care
Anyway
Got knives,
Have you seen 'em?
In your back’s where we keep 'em
And your never gonna reach 'em
Now that sounds fair
Oh, this is bound to be good
You can’t, but you thought that you could
How you like your position?
You ain’t Robert Mitchum
You say you give & you give
Why don’t you just give in?
Tra La La
Young, Dumb, Drinkin semen
Small pond kind of dreamin'
If you don’t like the raft,
Why don’t you take a swim?
Ooh, This is bound to be good
You can’t, but you thought that You could
Ooh, How can you win?
Against yourself again

(traducción)

tengo armas
¿Quieren apuntarse el uno al otro?
¿Rascarse la picazón?
Dar el dedo?
Porque no nos importa
De todas formas
Tengo cuchillos,
¿Los has visto?
En tu espalda es donde los guardamos
Y nunca los alcanzarás
Ahora eso suena justo
Oh, esto tiene que ser bueno
No puedes, pero pensaste que podías
¿Cómo te gusta tu posición?
Tú no eres Robert Mitchum
Dices que das y das
¿Por qué no te rindes?
Tra La La
Joven, tonto, bebiendo semen
Pequeño estanque tipo de sueño
Si no te gusta la balsa,
¿Por qué no te das un baño?
Ooh, esto está obligado a ser bueno
No puedes, pero pensaste que podrías
Oh, ¿cómo puedes ganar?
Contra ti mismo otra vez