| You're So Vague (original) | You're So Vague (traducción) |
|---|---|
| Clear-eyed girl | chica de ojos claros |
| In a crooked way | De forma torcida |
| All the crooked walkin | Todo el caminar torcido |
| To avoid and evade | Para evitar y evadir |
| Hair like maple, skin like cream | Cabello como arce, piel como crema |
| Bet they say I love you | Apuesto a que dicen te amo |
| When you strip them thin | Cuando los desnudas |
| Baby, you re so vague | Cariño, eres tan vaga |
| That you probably think this song ain t about you | Que probablemente pienses que esta canción no es sobre ti |
| Green eyed boys | Chicos de ojos verdes |
| Lick the razor blade | Lamer la hoja de afeitar |
| Girl I think I love you | Chica, creo que te amo |
| And the mess you made | Y el lío que hiciste |
| Setting you up It don t get you down | Configurándote No te deprime |
| When you flash your fangs | Cuando muestras tus colmillos |
| You own this town | Eres dueño de esta ciudad |
| Baby, you re so vague | Cariño, eres tan vaga |
| That you probably think this song ain t about you | Que probablemente pienses que esta canción no es sobre ti |
