Traducción de la letra de la canción Doin' Time In The U.S.A. - Quicksilver Messenger Service

Doin' Time In The U.S.A. (original)

Doin' Time In The USA
We’re Doin' Time in The USA
Brothers and my sisters
Mamas and your children too
Daddy’s there’s a big wheel turnin'
Rollin' over you
And I feel like a convict buddy
Feel like a ton of lead
Runnin' from the hounds
In the moonlight
Oh Lord let me catch
My breadth
I wanna be free
Like a big bird flyin'
Free like the drivin' rain
Free like a hot sun shinin'
Somebody’s done clipped my wings
I can’t get no satisfaction
No kinda way
Locked in
Good God you know I’m locked down
Doin' Time in the USA
Rave On
Rave On Buddy
Bout' Your Good Vibrations
All The way
Lay Back
Get high
With your baby
Your love in the USA
We’re doin’time in the USA
We’re doin' time in the USA

(traducción)

Haciendo tiempo en los EE. UU.
Estamos haciendo tiempo en los EE. UU.
hermanos y mis hermanas
Mamás y sus hijos también
Papá hay una gran rueda girando
rodando sobre ti
Y me siento como un amigo convicto
Siéntete como una tonelada de plomo
Huyendo de los sabuesos
A la luz de la luna
Oh Señor déjame atrapar
mi amplitud
Quiero ser libre
Como un gran pájaro volando
Libre como la lluvia torrencial
Libre como un sol caliente que brilla
Alguien me cortó las alas
No puedo obtener ninguna satisfacción
De ninguna manera
Encerrados en
Buen Dios, sabes que estoy encerrado
Doin' Time en los EE. UU.
delirar en
Rave en amigo
Acerca de tus buenas vibraciones
todo el camino
Tumbarse
Drogarse
con tu bebe
Tu amor en USA
Estamos haciendo tiempo en los EE. UU.
Estamos haciendo tiempo en los EE. UU.