Traducción de la letra de la canción The Truth - Quicksilver Messenger Service

The Truth (original)

Every time I try to tell where you’re goin' wrong
You run and hide your head and call me crazy
All I tried to tell you was that you could get it on
If you just wouldn’t be so lazy
Oh, what can we do, oh I tried to tell you, everything is true
I’m tryin' to tell you I’ve tried everything I knew, ooh, to try and tell you
The truth … I wanna tell you the truth, baby, I wouldn’t ever lie to you
I’m gonna tell you the truth now
Every time I try to point out the way you’re goin' down
You run and drown another jug of whiskey
And when I said you had to get together, try to love you brother
Did I hit you with too heavy of a mystery?
Oh, what can we do, I believe in you, how can I tell you, everything is true
I tried to tell you, I tried everything I knew, ooh to try to tell you
The truth … I wanna tell you the truth, baby, tell you the truth
And no I’d never lie to you, ooh, to try to tell you the truth, baby, truth
I wouldn’t never never never …
I watch you count the spaces passing by
Makes me want to cry, get the strangest kind of old lonely
As the oceans overlfow with people come and people go
And still you’re only make-believin'
Baby, what can we do?
I believe in you, how can I tell you, everything is true
And I tried to tell you the truth …

The Truth (traducción)

Cada vez que trato de decir dónde te equivocas
Corres y escondes tu cabeza y me llamas loco
Todo lo que traté de decirte fue que podías conseguirlo
Si no fueras tan perezoso
Oh, qué podemos hacer, oh, traté de decírtelo, todo es verdad
Estoy tratando de decirte que he intentado todo lo que sabía, ooh, para tratar de decirte
La verdad... quiero decirte la verdad, nena, nunca te mentiría
Voy a decirte la verdad ahora
Cada vez que trato de señalar la forma en que vas hacia abajo
Corres y ahogas otra jarra de whisky
Y cuando dije que tenías que estar juntos, tratar de amarte hermano
¿Te golpeé con un misterio demasiado pesado?
Oh, qué podemos hacer, creo en ti, cómo puedo decirte, todo es verdad
Traté de decírtelo, intenté todo lo que sabía, ooh para tratar de decírtelo
La verdad... quiero decirte la verdad, baby, decirte la verdad
Y no, nunca te mentiría, ooh, para tratar de decirte la verdad, cariño, la verdad
Yo no nunca nunca nunca...
Te veo contar los espacios que pasan
Me dan ganas de llorar, tener el tipo más extraño de soledad
A medida que los océanos se llenan de gente que va y viene
Y aún así solo estás haciendo creer
Cariño, ¿qué podemos hacer?
Yo creo en ti, como puedo decirte, todo es verdad
Y traté de decirte la verdad...