Traducción de la letra de la canción Shady Grove - Quicksilver Messenger Service

Shady Grove (original)

I used to walk on the city streets
Now I wander far and wide
And I never found my happiness
Until I moved to the country-side
Now follow me for a quiet day
Out riding on the trails
Away from smog and traffic clog
Where all the pigs have tails
I’m in shady grove
Shady Grove my honey
Shady grove my true love
I’m bound for Shady Grove (yeah)
Ahhhh…
If you’ve been watching the city streets
Can’t see em get much greener
Then I know where we’re going to
Our heads will feel much cleaner
It’s Shady Grove my true love
Shady Gove my honey
Shady Grove my true love
I’m bound for Shady Grove
How long have we been wanderin'
It’s easy to know who you are
When you’re living with the trees
Out in Shady Grove
Shady Grove my honey
Shady Grove
Where it’s always sunny

Shady Grove (traducción)

Solía ​​caminar por las calles de la ciudad
Ahora deambulo a lo largo y ancho
Y nunca encontré mi felicidad
Hasta que me mudé al campo
Ahora sígueme por un día tranquilo
Cabalgando por los senderos
Lejos del smog y la obstrucción del tráfico
Donde todos los cerdos tienen cola
Estoy en la arboleda sombreada
Shady Grove mi cariño
Shady Grove mi verdadero amor
Estoy destinado a Shady Grove (sí)
Ahhhh…
Si has estado observando las calles de la ciudad
No puedo verlos ponerse mucho más verdes
Entonces sé a dónde vamos
Nuestras cabezas se sentirán mucho más limpias
Es Shady Grove mi verdadero amor
Shady Gove mi cariño
Shady Grove mi verdadero amor
Estoy destinado a Shady Grove
¿Cuánto tiempo hemos estado vagando?
Es fácil saber quién eres
Cuando vives con los árboles
Afuera en Shady Grove
Shady Grove mi cariño
Arboleda sombría
Donde siempre hace sol