Traducción de la letra de la canción Freeway Flyer - Quicksilver Messenger Service

Freeway Flyer (original)

I’m a freeway flyer
And I’m down the open road
I keep on gettin' high
Wonderin' how high can one man go
Well, I’m a dangerous stranger
I’m a psychedelic ranger
Now there’s no place that I can’t go
No no no, no no no
Oh baby no no no
I’m a freeway wrestler
I keep it to the floor
I’m an old guitar hassler
And I can always pick my way back home from anywhere
Well, I’m a six-string rangler
I’m a twelve string strangler
And there’s no place I can’t go
No no no, oh no no babe
No no no
I’m a little girl pleaser
I always get my way
I’m an old sweet thing teaser
I’m gonna die and go to hell someday
Well, I’m a meat grinder
Sweet spot finder
Got a roll that the bank can’t cash

Freeway Flyer (traducción)

Soy un volante de la autopista
Y estoy por el camino abierto
Sigo drogándome
Me pregunto qué tan alto puede llegar un hombre
Bueno, soy un extraño peligroso
Soy un guardabosques psicodélico
Ahora no hay lugar al que no pueda ir
No no no no no NO
Oh, cariño, no, no, no
soy un luchador de autopista
lo mantengo en el piso
Soy un viejo alborotador de guitarras
Y siempre puedo elegir mi camino de regreso a casa desde cualquier lugar
Bueno, soy un ranchero de seis cuerdas
Soy un estrangulador de doce cuerdas
Y no hay lugar al que no pueda ir
No no no, oh no no nena
No no no
Soy un complaciente de niñas pequeñas
Siempre me salgo con la mía
Soy un teaser antiguo y dulce
Voy a morir e ir al infierno algún día
Bueno, soy una picadora de carne.
Buscador de puntos dulces
Tengo un rollo que el banco no puede cobrar