Traducción de la letra de la canción Play My Guitar - Quicksilver Messenger Service

Play My Guitar (original)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down, I get caught in the middle morn
And I’m going around an dround, there’s something I’m telling you
You’re good, I’m diggin' you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except play my guitar, keep me from goin' crazy
I want to play my guitar, it’s all that still saves me
Sometimes you say you love me then you act strange
You got me believin' I was deranged but there’s trouble now I’m telling you
You’re good, I’m diggin you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except to play my guitar, keep me from being _____ me
I’m gonna play my guitar, that’s all that still moves me
_____ now what you say or do, anything you want me to, I believe this thing’s
true
Look how I’m digging you, hey hey, what can a poor boy do these days
Hey hey, what can a poor boy do these days
Except to play my guitar, keep me on moving
I want to play my guitar, that’s all that still moves me
I want to play my guitar, that’s all that still thrills me

Play My Guitar (traducción)

A veces estoy arriba, a veces estoy abajo, me atrapan a media mañana
Y estoy dando vueltas, hay algo que te estoy diciendo
Eres bueno, te estoy cavando, hey hey, ¿qué puede hacer un pobre chico en estos días?
Oye, oye, ¿qué puede hacer un pobre chico en estos días?
Excepto tocar mi guitarra, evitar que me vuelva loco
quiero tocar mi guitarra, es todo lo que aun me salva
A veces dices que me amas y luego actúas extraño
Me hiciste creer que estaba trastornado, pero ahora hay problemas, te lo digo
Eres bueno, te estoy cavando, ey, ey, ¿qué puede hacer un pobre chico en estos días?
Oye, oye, ¿qué puede hacer un pobre chico en estos días?
Excepto para tocar mi guitarra, evitar que me _____
Voy a tocar mi guitarra, eso es todo lo que todavía me mueve
_____ ahora lo que dices o haces, cualquier cosa que quieras que haga, creo que esta cosa es
verdadero
Mira cómo te cago, ey, ey, qué puede hacer un pobre muchacho en estos días
Oye, oye, ¿qué puede hacer un pobre chico en estos días?
Excepto para tocar mi guitarra, mantenme en movimiento
Quiero tocar mi guitarra, eso es todo lo que todavía me mueve
Quiero tocar mi guitarra, eso es todo lo que todavía me emociona.