Traducción de la letra de la canción Song For Frisco - Quicksilver Messenger Service

Song For Frisco (original)

How long can this go on, are you still actin' the same old crazy way?
I think there’s something wrong, I think somebody took your heart away,
I believe someone took your love away, I want to bring love back to stay,
But if somehow I don’t get to you, you’ll still be okay.
How long can this lonely night be, I sing the same old sad love song,
It’s the only song I know, it’s just like me,
And I believe someone took your love away, I want to bring love back today,
But if somehow I don’t get to you, you’ll still be okay.
I believe someone took your love away, I want to bring love back to stay,
But if somehow I don’t get to you, you’ll still be okay.
How many times can I tell you the same old story, I say the same old line,
I love you, baby, that’s what I’m worryin' about.
I believe someone took your love away, I want to bring you a heart today,
But if somehow I don’t get to you, you’re still okay.
I believe someone took your heart away, I want to bring you a heart today,
But if somehow I don’t get to you, baby, you’ll be okay.
So I’ll try, try here, I’m a tryin' to find another way to say I really love
You,
I may not ever win, I’m gonna sing this song, tryin' to talk to you,
I belive someone took your love away, I want to bring you a heart today,
But if somehow I don’t get to you, you’re still okay

Song For Frisco (traducción)

¿Cuánto tiempo puede durar esto? ¿Sigues actuando de la misma manera loca?
Creo que algo anda mal, creo que alguien te quitó el corazón,
Creo que alguien te quitó el amor, quiero traer el amor de vuelta para quedarse,
Pero si de alguna manera no llego a ti, todavía estarás bien.
¿Cuánto puede durar esta noche solitaria? Canto la misma vieja y triste canción de amor.
Es la única canción que conozco, es como yo,
Y creo que alguien te quitó el amor, quiero traer el amor de vuelta hoy,
Pero si de alguna manera no llego a ti, todavía estarás bien.
Creo que alguien te quitó el amor, quiero traer el amor de vuelta para quedarse,
Pero si de alguna manera no llego a ti, todavía estarás bien.
¿Cuántas veces puedo contarte la misma vieja historia, digo la misma vieja línea,
Te amo, cariño, eso es lo que me preocupa.
Creo que alguien te quitó el amor, hoy quiero traerte un corazón,
Pero si de alguna manera no llego a ti, todavía estás bien.
Creo que alguien te arrancó el corazón, hoy quiero traerte un corazón,
Pero si de alguna manera no llego a ti, bebé, estarás bien.
Así que intentaré, intentaré aquí, estoy tratando de encontrar otra forma de decir que realmente amo
Tú,
Puede que nunca gane, voy a cantar esta canción, tratando de hablar contigo,
Creo que alguien te quitó el amor, hoy quiero traerte un corazón,
Pero si de alguna manera no llego a ti, todavía estás bien