Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Quietdrive

Just Another Day (original)

Du ru dup du, du ru dup du, du ru dup du-du
Du ru dup du, du ru dup du, du ru dup du-du
I’ve been a-runnin' in circles, I’ve been holdin' on to you
I keep pushin' and fightin' hopin' my dreams will come true
Baby I can’t move on, baby it’s been too long
Tell me I’m right or wrong, if I’m never movin' on
I keep on hangin' on to every word you sung
How could I ever forget you?!
It’s just another night of living without you
It’s just another day, please tell me what am I supposed to do!
If I could just make these feelings end
Then maybe I wouldn’t have to spend
Just another day
Just another day away from
You-oh-oh-oh, you-oh-oh-oh, you-oh-oh-oh oh
I think you might have forgotten all the things you did before
So now I’m gonna remind you, now tell me what are best friends for!
Do you remember when you were my medicine?
We wouldn’t waste a day, didn’t care what they’d say
Now we’re just broken hearts, now we’re just worlds apart
Now I’m just trying to get through
It’s just another night of living without you
It’s just another day, please tell me what am I supposed to do!
If I could just make these feelings end
Then maybe I wouldn’t have to spend
Just another day
Just another day away from you
From you, I feel insane, my heart is critical
How could I lose you?
God, I’m so typical
Now I’m just replayed everything that we did
Been sitting in my room talking to myself
Wondering how I lost the only good thing that I had
Was you-ahahahah
It’s just another night of living without you
It’s just another day, please tell me what am I supposed to do!
If I could just make these feelings end
Then maybe I wouldn’t have to spend
Just another day
Just another day away from
You-oh-oh-oh, you-oh-oh-oh, you-oh-oh-oh

Just Another Day (traducción)

Du ru dup du, du ru dup du, du ru dup du-du
Du ru dup du, du ru dup du, du ru dup du-du
He estado corriendo en círculos, me he estado aferrando a ti
Sigo empujando y luchando con la esperanza de que mis sueños se hagan realidad
Cariño, no puedo seguir adelante, cariño, ha pasado demasiado tiempo
Dime si tengo razón o no, si nunca sigo adelante
Sigo pendiente de cada palabra que cantas
¡¿Cómo podría olvidarte?!
Es solo otra noche de vivir sin ti
Es solo otro día, ¡por favor dime qué se supone que debo hacer!
Si pudiera hacer que estos sentimientos terminen
Entonces tal vez no tendría que gastar
Solo otro dia
Sólo otro día lejos de
Tú-oh-oh-oh, tú-oh-oh-oh, tú-oh-oh-oh oh
Creo que podrías haber olvidado todas las cosas que hiciste antes.
¡Así que ahora te lo recordaré, ahora dime para qué son los mejores amigos!
¿Recuerdas cuando eras mi medicina?
No perderíamos ni un día, no nos importaba lo que dijeran
Ahora solo somos corazones rotos, ahora solo somos mundos separados
Ahora solo estoy tratando de pasar
Es solo otra noche de vivir sin ti
Es solo otro día, ¡por favor dime qué se supone que debo hacer!
Si pudiera hacer que estos sentimientos terminen
Entonces tal vez no tendría que gastar
Solo otro dia
Sólo otro día lejos de ti
De ti, me siento loco, mi corazón es crítico
¿Cómo podría perderte?
Dios, soy tan típico
Ahora estoy reproduciendo todo lo que hicimos
He estado sentado en mi habitación hablando solo
Preguntándome cómo perdí lo único bueno que tenía
Eras tu-ahahahah
Es solo otra noche de vivir sin ti
Es solo otro día, ¡por favor dime qué se supone que debo hacer!
Si pudiera hacer que estos sentimientos terminen
Entonces tal vez no tendría que gastar
Solo otro dia
Sólo otro día lejos de
Tú-oh-oh-oh, tú-oh-oh-oh, tú-oh-oh-oh