Traducción de la letra de la canción Tattoo - Quietdrive

Tattoo (original)

Hear me, lonely are the ugly
Walkin' backwards, crawling after
My legs wound up, my tongue’s round up I heart it hurts
Falling, like a tattoo
I feel like a tattoo
You are a mixture inside my brain
Like I need a bullet to the head
Hurting, like a tattoo
A blindfold shade of blue
A perfect shade of you
A burn in me tattoo
Everyday seems you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, that I didn’t get the chance to say
My heart — your home, my life — you’re gone
My room — your lave
My tongue — your face!
Falling, like a tattoo
I feel like a tattoo
You are a mixture inside my brain
Like I need a bullet to the head
Hurting, like a tattoo
A blindfold shade of blue
A perfect shade of you
A burn in me tattoo
Trace your finger up my arm
?
makes to the scars
I will only do the dark
Cuz I always fall for you
I fall, I fall
Falling, like a tattoo
I feel like a tattoo
You are a mixture inside my brain
Like I need a bullet to the head
Hurting, like a tattoo
A blindfold shade of blue
A perfect shade of you
A burn in me tattoo

(traducción)

Escúchame, solos son los feos
Caminando hacia atrás, arrastrándose detrás
Mis piernas se enrollaron, mi lengua se redondeó hacia arriba. Me duele el corazón.
Cayendo, como un tatuaje
me siento como un tatuaje
Eres una mezcla dentro de mi cerebro
Como si necesitara una bala en la cabeza
Duele, como un tatuaje
Un tono de azul con los ojos vendados
Un tono perfecto de ti
Una quemadura en mi tatuaje
Todos los días parece que has estado asustado
Pero no lo tendría de otra manera
Tan desprevenido, que no tuve la oportunidad de decir
Mi corazón, tu hogar, mi vida, te has ido
Mi habitación, tu amor
¡Mi lengua, tu cara!
Cayendo, como un tatuaje
me siento como un tatuaje
Eres una mezcla dentro de mi cerebro
Como si necesitara una bala en la cabeza
Duele, como un tatuaje
Un tono de azul con los ojos vendados
Un tono perfecto de ti
Una quemadura en mi tatuaje
Traza tu dedo hasta mi brazo
?
hace a las cicatrices
Solo haré la oscuridad
Porque siempre me enamoro de ti
me caigo, me caigo
Cayendo, como un tatuaje
me siento como un tatuaje
Eres una mezcla dentro de mi cerebro
Como si necesitara una bala en la cabeza
Duele, como un tatuaje
Un tono de azul con los ojos vendados
Un tono perfecto de ti
Una quemadura en mi tatuaje