Traducción de la letra de la canción A Long Way - Quilly, PnB Rock, Every Ave

A Long Way (original)

I done came a long way, ain’t been to sleep all day
Momma tried to warn me «watch the snakes and watch the fleas»
I been trappin' all day, thinkin' bout my homies
That ain’t get to see the day, please don’t think you know me
I came a long way
Runnin in and out my city, man I ain’t even get no sleep all day
I know these niggas' gon talk and these hoes gon' talk
Fuck what they all say
I know you either heard that I’m hot, that I’m on, that I stopped
I was locked, that I won’t, that I will
That I came through in a drop, but the facts still remain
I came a long way
I’m on go bitch, I ain’t never stoppin'
Put the work in overtime, when I clock in
Got it rockin', finally got it poppin'
Fell back from the club just to lock in
I’m hot right now, I was hot then
Lived 10 toes down, in your top ten
Fucked up cuz the system want me boxed in
I will never lose a round;
keep boxing
Prayin' 5 times, Devil keep knockin'
I’m a prosper hater, keep watchin'
You don’t wanna go to war like Muhammad
Ali, not me;
B. Hopkins
If the work good, put it in the pot
If it’s straight drop, it’ll come back
If it’s real love, it’ll run back
It’s fake love, it’ll run out
Dam, the truth hurt, how you love that?
Where the love at?
Where your buzz at?
I ain’t never gon' fail, fuck that
You know how the game go;
plus tax
Niggas' got me fucked up, think it’s just rap
Talkin' bout the street life, I’m about that
On the road to riches, duckin' mouse traps
Bumps in the road, had to re-route that
I done came a long way, ain’t been to sleep all day
Momma tried to warn me «watch the snakes and watch the fleas»
I been trappin' all day, thinkin' bout my homies
That ain’t get to see the day, please don’t think you know me
I came a long way
Runnin in and out my city, man I ain’t even get no sleep all day
I know these niggas' gon talk and these hoes gon' talk
Fuck what they all say
I know you either heard that I’m hot, that I’m on, that I stopped
I was locked, that I won’t, that I will
That I came through in a drop, but the facts still remain
I came a long way
I’m the shit now, and next year
Take off;
jet gears
This my best year, this my flex year
And I’m coming for your head, fuck a vest year
Spit crack, coke, dope and meth here
I’ma fuck the game up, make a mess here
Want more, never settling for less here
A nigga say he don’t feel me then he can’t hear
Came a long way from the dumb shit
I’ma put you niggas' on to my new shit
See, my hustle gon' put me in a new crib
Ambition gonna put me in a new whip
Motivation gon' put me wit a new bitch
You ain’t never do shit, won’t do shit
You ain’t never hear this, this exclusive
All you do is sink ships wit your loose lips
I’m on top, she suppose to suck me
I’m him now, you suppose to want me
She said «I'm loyal, you suppose to trust me»
I’m winnin' baby, you suppose to love me
I remember when you were suppose to fuck me
I’m wavy now, these hoes is dusty
If you’re lookin' for love, this the wrong way
I’m chasin' money, I had a long day
I done came a long way, ain’t been to sleep all day
Momma tried to warn me «watch the snakes and watch the fleas»
I been trappin' all day, thinkin' bout my homies
That ain’t get to see the day, please don’t think you know me
I came a long way
Runnin in and out my city, man I ain’t even get no sleep all day
I know these niggas' gon talk and these hoes gon' talk
Fuck what they all say
I know you either heard that I’m hot, that I’m on, that I stopped
I was locked, that I won’t, that I will
That I came through in a drop, but the facts still remain
I came a long way

(traducción)

He recorrido un largo camino, no he dormido en todo el día
Mamá trató de advertirme «cuidado con las serpientes y las pulgas»
He estado atrapando todo el día, pensando en mis amigos
Eso no es llegar a ver el día, por favor no creas que me conoces
Recorrí un largo camino
Corriendo dentro y fuera de mi ciudad, hombre, ni siquiera he dormido todo el día
Sé que estos niggas van a hablar y estas azadas van a hablar
A la mierda lo que dicen todos
Sé que escuchaste que estoy caliente, que estoy encendido, que me detuve
Estaba encerrado, que no lo haré, que lo haré
Que pasé en una gota, pero los hechos aún permanecen
Recorrí un largo camino
Estoy en marcha, perra, nunca me detendré
Poner el trabajo en horas extras, cuando registre
Lo tengo rockeando, finalmente lo tengo explotando
Se retiró del club solo para encerrarse
Estoy caliente ahora mismo, estaba caliente entonces
Vivió 10 dedos de los pies hacia abajo, en su top ten
Jodido porque el sistema me quiere encerrado
nunca perderé una ronda;
sigue boxeando
Rezando 5 veces, el diablo sigue llamando
Soy un odiador de la prosperidad, sigue mirando
No quieres ir a la guerra como Mahoma
Ali, yo no;
b hopkins
Si funciona bien, ponlo en la olla
Si es directo, volverá
Si es amor verdadero, regresará
Es amor falso, se acabará
Maldita sea, la verdad duele, ¿cómo te gusta eso?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está tu zumbido?
Nunca voy a fallar, al diablo con eso
Ya sabes cómo va el juego;
mas impuestos
Niggas me tiene jodido, creo que es solo rap
Hablando de la vida en la calle, me refiero a eso
En el camino a la riqueza, trampas para ratones
Baches en el camino, tuve que cambiar la ruta
He recorrido un largo camino, no he dormido en todo el día
Mamá trató de advertirme «cuidado con las serpientes y las pulgas»
He estado atrapando todo el día, pensando en mis amigos
Eso no es llegar a ver el día, por favor no creas que me conoces
Recorrí un largo camino
Corriendo dentro y fuera de mi ciudad, hombre, ni siquiera he dormido todo el día
Sé que estos niggas van a hablar y estas azadas van a hablar
A la mierda lo que dicen todos
Sé que escuchaste que estoy caliente, que estoy encendido, que me detuve
Estaba encerrado, que no lo haré, que lo haré
Que pasé en una gota, pero los hechos aún permanecen
Recorrí un largo camino
Soy la mierda ahora, y el próximo año
Quitarse;
engranajes de chorro
Este es mi mejor año, este es mi año flexible
Y voy por tu cabeza, joder un año chaleco
Escupe crack, coca, droga y metanfetamina aquí
Voy a joder el juego, hacer un lío aquí
Quiere más, nunca se conforme con menos aquí
Un negro dice que no me siente, entonces no puede oír
Llegó un largo camino desde la mierda tonta
Voy a poner a tus niggas en mi nueva mierda
Mira, mi ajetreo me va a poner en una cuna nueva
La ambición me va a poner en un nuevo látigo
La motivación me va a poner con una nueva perra
Nunca haces una mierda, no harás una mierda
Nunca escucharás esto, esta exclusiva
Todo lo que haces es hundir barcos con tus labios sueltos
Estoy arriba, se supone que ella me chupa
Soy él ahora, se supone que me quieres
Ella dijo: «Soy leal, se supone que debes confiar en mí»
Estoy ganando bebé, se supone que debes amarme
Recuerdo cuando se suponía que me ibas a follar
Estoy ondulado ahora, estas azadas están polvorientas
Si estás buscando amor, este es el camino equivocado
Estoy persiguiendo dinero, tuve un día largo
He recorrido un largo camino, no he dormido en todo el día
Mamá trató de advertirme «cuidado con las serpientes y las pulgas»
He estado atrapando todo el día, pensando en mis amigos
Eso no es llegar a ver el día, por favor no creas que me conoces
Recorrí un largo camino
Corriendo dentro y fuera de mi ciudad, hombre, ni siquiera he dormido todo el día
Sé que estos niggas van a hablar y estas azadas van a hablar
A la mierda lo que dicen todos
Sé que escuchaste que estoy caliente, que estoy encendido, que me detuve
Estaba encerrado, que no lo haré, que lo haré
Que pasé en una gota, pero los hechos aún permanecen
Recorrí un largo camino