| Yeah, flow is silly
| Sí, el flujo es una tontería
|
| Nigga all the hoes want Quilly
| Nigga todas las azadas quieren Quilly
|
| Take a trip to Miami when it’s cold in Philly
| Haga un viaje a Miami cuando haga frío en Filadelfia
|
| You can have the Projects I just hopped off a private jet
| Puedes tener los Proyectos que acabo de saltar de un jet privado
|
| I’m on another level, you still sittin' on steps
| Estoy en otro nivel, todavía estás sentado en los escalones
|
| Quill so great
| Quill tan genial
|
| Yeah I know, you still gon' hate
| Sí, lo sé, todavía vas a odiar
|
| I’m at Felipes watching Mr. Chow grill my steak
| Estoy en Felipes viendo al Sr. Chow asar mi bistec
|
| I turned my first down into a Moncler
| Convertí mi primer down en un Moncler
|
| And then I turned my Rolex into Times Square
| Y luego convertí mi Rolex en Times Square
|
| Hang around bum niggas, you gone be off
| Pasar el rato niggas vagabundos, te has ido
|
| I hang around king pings, Imma be a boss
| Me quedo con King pings, voy a ser un jefe
|
| Bring me more mussels I go heavy on the sauce
| Tráeme más mejillones, me pongo pesado en la salsa
|
| My hoodie cashmere I’m cut from a different cloth
| Mi sudadera con capucha de cachemira estoy cortada de una tela diferente
|
| She know me by my government and rap name
| Ella me conoce por mi nombre de gobierno y rap
|
| Smokers call me Q, yeah that’s my trap name
| Los fumadores me llaman Q, sí, ese es mi nombre de trampa
|
| I used to scramble over beans then the racks came
| Solía revolver los frijoles y luego llegaron los estantes
|
| I used to shoot the 38 until the mack came
| Solía disparar el 38 hasta que llegó el mack
|
| I came up from the seven like a crack game
| Subí de los siete como un juego de crack
|
| These niggas runnin 'round tellin, playin' rat games
| Estos niggas están dando vueltas diciendo, jugando juegos de ratas
|
| I’m at the dealership dropping all change
| Estoy en el concesionario dejando todo el cambio
|
| These youngins' going broke tryna buy Balmain
| Estos jóvenes van a la quiebra tratando de comprar Balmain
|
| First they hate me then they love me again
| Primero me odian luego me aman de nuevo
|
| She had a man, now she single so we fuckin' again | Ella tenía un hombre, ahora está soltera, así que volvemos a follar |
| I change clothes like flows never stuck in the trend
| Me cambio de ropa como si los flujos nunca se quedaran en la tendencia
|
| I book money up, fuck it up, tuck it again
| Reservo dinero, lo jodo, lo meto de nuevo
|
| One of closest friends told we don’t speak nomore
| Uno de los amigos más cercanos dijo que ya no hablamos
|
| I rest when I rest in peace I don’t sleep nomore
| Descanso cuando descanso en paz ya no duermo
|
| I at an all you can eat so I can eat nomore
| Yo en un todo lo que pueda comer para que no pueda comer más
|
| I’ve been faithful to the money, I don’t cheat nomore
| He sido fiel al dinero, ya no engaño
|
| They tried to lock me in the cell, put my life in the box
| Intentaron encerrarme en la celda, metieron mi vida en la caja
|
| But Imma make a few Mil' rather you like it or not
| Pero voy a hacer unos cuantos millones, te guste o no
|
| I turned the flame up, baking soda, ice in the pot
| Subí la llama, bicarbonato de sodio, hielo en la olla
|
| I spent nights on the corner, came back wit a watch
| Pasé las noches en la esquina, volví con un reloj
|
| I spit crack no baggies all caps for this
| Escupo crack sin bolsitas todo en mayúsculas por esto
|
| Show money just to think I used to trap for this
| Mostrar dinero solo para pensar que solía atrapar por esto
|
| Uh shit goofy, my Rolli' like Disney Land
| Uh mierda tonto, mi Rolli' como Disney Land
|
| I’m from the streets, I used to sleep in my minivan
| Soy de la calle, dormía en mi minivan
|
| Whippin' grams you only wavy on Instagram
| Whippin' gramos solo ondeas en Instagram
|
| I been wavy since niggas was on minute plans
| He estado ondulado desde que los niggas estaban en planes de minutos
|
| You keep talkin' about times is hard
| Sigues hablando de tiempos difíciles
|
| You can make time easy go grind some hard
| Puedes hacer que el tiempo sea fácil, ir a moler un poco
|
| When I was locked up, bitches ain’t write no kites
| Cuando estaba encerrado, las perras no escriben cometas
|
| I miss Dirt Bike Rell, he was nice on bikes
| Extraño a Dirt Bike Rell, era agradable en bicicleta
|
| Rest In Peace my nigga Bleak he was killin' em too | Descanse en paz, mi nigga Bleak, él también los estaba matando |
| You be rappin' bout foreigns, I be bringing them through
| Estarás rapeando sobre extranjeros, los traeré a través
|
| Uh, Just left Barney’s, call freak for a fresh cut
| Uh, acabo de salir de Barney's, llama a un monstruo para un corte nuevo
|
| Why these rappers keep talkin' bout they next up?
| ¿Por qué estos raperos siguen hablando de los próximos?
|
| I look better dressed down when you dressed up
| Me veo mejor vestido cuando tú te vistes bien
|
| It’s OnDek, you need a G5 to catch up
| Es OnDek, necesitas un G5 para ponerte al día
|
| No picks, a bad bitch can get the curve ball
| Sin selecciones, una perra mala puede obtener la bola curva
|
| Knock a bird off and then burn down birds off
| Golpear a un pájaro y luego quemar pájaros
|
| I’m tired of killin clubs, got me burned out
| Estoy cansado de matar clubes, me quemó
|
| One night with the gang, now she turned out
| Una noche con la pandilla, ahora resultó
|
| Hop out the Bentley, hop in the sprinter
| Súbete al Bentley, súbete a la velocista
|
| Got tired of losing, I’m living life as a winner
| Me cansé de perder, estoy viviendo la vida como un ganador
|
| Got tired of oodles and noodles, chicken for dinner
| Me cansé de montones y fideos, pollo para la cena.
|
| They know me in Ruth’s Chris, you a beginner
| Me conocen en Chris de Ruth, eres un principiante
|
| I gotta private school my son cuz I ain’t go to school
| Tengo una escuela privada para mi hijo porque no voy a la escuela
|
| What the fuck you snitch for when you know the rules?
| ¿Para qué cojones delatas cuando conoces las reglas?
|
| 33 shots in the 57
| 33 tiros en los 57
|
| Boots string hangin' round the Mac 11
| Cadena de botas colgando alrededor de la Mac 11
|
| Killed my mixtape, intro, outro
| Mató mi mixtape, intro, outro
|
| Horses in the four-door, it ain’t Ralph tho
| Caballos en el cuatro puertas, aunque no es Ralph
|
| You gettin' money, but you told like Alpo
| Obtienes dinero, pero dijiste como Alpo
|
| If it’s beef imma let the 40' cal go
| Si es carne de res, deja ir la 40 'cal
|
| Red bottoms with the spikes
| Fondos rojos con los picos
|
| My brother drink purple, no sprite
| Mi hermano bebe morado, no sprite
|
| She gave me top, I ain’t even bite | Ella me dio arriba, ni siquiera muerdo |
| I should do it to her friends out of spite
| Debería hacérselo a sus amigas por despecho
|
| You already know what it is man. | Ya sabes lo que es hombre. |
| Keep sleeping
| Sigue durmiendo
|
| Wake the game up. | Despierta el juego. |
| Quilly 2 nigga. | Quilly 2 negro. |
| What it do, uhh, uh | lo que hace, uhh, uh |