Traducción de la letra de la canción Looking for Love - Quilly, City Rominiecki

Looking for Love (original)

You stay down until you come up, you know that right?
You gettin' what you put out
Let’s get it
You’ve been looking for love in the trap house
You’ve been lost, you don’t know where you at
You’ve been workin' on it, you wanna prove somethin'
You can keep on gettin' it (?)
But if the head right, if the head right
I’ll be there every night
If the head right, if the head right, I’ll be there every night
Even tho you was a crack fiend mama
You always was a black Queen mama
I fell in love wit the trap house
Golden State, I made a dub in the trap house
I’m wit my trap queen, I blow her back out
Wake up, fuck again, and count that money till we pass out
We hit the mall, Louie/Fendi, Gucci, cash out
Back in the studio, litty;
know Quilly black out
I got you cleanin' for me, I got you cookin for me
We ridin' dirty, put the work right in your pussy for me
Crack baby, was born the 80s
I grew up bummy so it’s only right I’m gettin' wavy
Pullin' all nighters wit the drug addicts
Pancakes and syrup, 1000 dollar habits
Lookin' for love in the wrong places
20s, 50s and 100s, but I love all faces
Hook: City Rominiecki]
You’ve been looking for love in the trap house
You’ve been lost, you don’t know where you at
You’ve been workin' on it, you wanna prove somethin'
You can keep on gettin' it (?)
But if the head right, if the head right
I’ll be there every night
If the head right, if the head right, I’ll be there every night
Bitch, I started from the bottom, on my way up to the top
Hug my mom then hug the block
Spent all night at Sunny’s spot
16, I fell in love wit the block, fell in love wit the trap
Fell in love wit the pot, fell in love wit my Glock
Gettin' money felt easy to me
NWA;
fuck the cops
Baking Soda, Coca-Cola, trappin' off my Motorola
Ran them routes like Randy Moss, hangin wit Vikings;
Minnesota
17, I went to jail, fuck the judge;
denied my bail
I feel like I’m Heaven sent, it’s only right I give em hell
Hangin' wit the wrong crowd, peer pressure;
bad influence
Fell back from the trap, picked up the mic
Fell in love wit music
Now it’s back to back shows nigga
Now switchin' up flows nigga
Now I’m drippin' that sauce on em
Bankroll don’t fold nigga
I don’t need your help, I’m good
Get my mom up out that hood
Even tho I love my block, I’ma put my family up in them woods
Hustle hard;
I did it, stayed down;
was committed
Used to have that bomb on me
Now bout to blow;
John Wick it
Hook: City Rominiecki]
You’ve been looking for love in the trap house
You’ve been lost, you don’t know where you at
You’ve been workin' on it, you wanna prove somethin'
You can keep on gettin' it (?)
But if the head right, if the head right
I’ll be there every night
If the head right, if the head right, I’ll be there every night

(traducción)

Te quedas abajo hasta que subes, lo sabes, ¿verdad?
Obtienes lo que sacas
Consigámoslo
Has estado buscando amor en la casa trampa
Te has perdido, no sabes dónde estás
Has estado trabajando en eso, quieres probar algo
Puedes seguir consiguiéndolo (?)
Pero si la cabeza está bien, si la cabeza está bien
Estaré allí todas las noches
Si la cabeza está bien, si la cabeza está bien, estaré allí todas las noches
A pesar de que eras una mamá demonio del crack
Siempre fuiste una reina negra mamá
Me enamoré de la casa trampa
Golden State, hice un doblaje en la casa trampa
Soy ingenioso con mi reina del trap, la devuelvo
Despierta, folla de nuevo y cuenta ese dinero hasta que nos desmayemos
Llegamos al centro comercial, Louie/Fendi, Gucci, cobramos
De vuelta al estudio, pequeña;
saber Quilly se desmaya
Te tengo limpiando para mí, te tengo cocinando para mí
Estamos sucios, pon el trabajo en tu coño por mí
Crack baby, nació en los 80
Crecí deprimido, así que es correcto que me esté poniendo ondulado
Tirando todas las noches con los drogadictos
Panqueques y jarabe, hábitos de 1000 dólares
Buscando amor en los lugares equivocados
20, 50 y 100, pero me encantan todas las caras
Gancho: Ciudad Rominiecki]
Has estado buscando amor en la casa trampa
Te has perdido, no sabes dónde estás
Has estado trabajando en eso, quieres probar algo
Puedes seguir consiguiéndolo (?)
Pero si la cabeza está bien, si la cabeza está bien
Estaré allí todas las noches
Si la cabeza está bien, si la cabeza está bien, estaré allí todas las noches
Perra, comencé desde abajo, en mi camino hacia la cima
Abraza a mi mamá y luego abraza el bloque
Pasé toda la noche en el lugar de Sunny
16, me enamoré del bloque, me enamoré de la trampa
Me enamoré de la olla, me enamoré de mi Glock
Obtener dinero me resultó fácil
NOA;
que se jodan los policías
Bicarbonato de sodio, Coca-Cola, atrapando mi Motorola
Corrió las rutas como Randy Moss, colgado de los vikingos;
Minnesota
17, fui a la cárcel, que se joda el juez;
negó mi fianza
Siento que soy enviado del cielo, es justo que les dé el infierno
Pasando el rato con la multitud equivocada, presión de grupo;
mala influencia
Cayó de la trampa, recogió el micrófono
Me enamoré de la música
Ahora es back to back shows nigga
Ahora cambiando los flujos nigga
Ahora estoy goteando esa salsa sobre ellos
Los fondos no se doblan nigga
No necesito tu ayuda, estoy bien.
Saca a mi mamá de ese capó
Aunque amo mi bloque, pondré a mi familia en el bosque
Apúrate duro;
Lo hice, me quedé abajo;
fue cometido
Solía ​​​​tener esa bomba sobre mí
Ahora a punto de estallar;
John mecha
Gancho: Ciudad Rominiecki]
Has estado buscando amor en la casa trampa
Te has perdido, no sabes dónde estás
Has estado trabajando en eso, quieres probar algo
Puedes seguir consiguiéndolo (?)
Pero si la cabeza está bien, si la cabeza está bien
Estaré allí todas las noches
Si la cabeza está bien, si la cabeza está bien, estaré allí todas las noches