Traducción de la letra de la canción Wanna Be Wavy - Quilly, Dave East

Wanna Be Wavy (original)

This shit be driving me crazy
Hey.
I’m runnin' in and out of town
I’m booking flights, I get around
Ain’t no tomorrow;
get it now
Man ain’t no time to be lazy
(ain't no time to be lazy) x2
Hey, I’m runnin' in and out of court
Them smokers up and down my block
Watching my back;
there go the cops
This shit be driving me crazy (this shit be driving me crazy)
I just wanna be wavy (I just wanna be wavy)
Hey.
In the state with plenty weight
Moscato drinking;
sippin' great
Condo shopping;
pick a place
We worked it out;
my fitness great
I just blew like 1500 on some shit I never needed
I just wanted dinner every night, was ducking every precinct
Project had me paranoid, lobby cameras helped them watch
Robbed him for his apple watch, that dope was raw;
they had to cop
All this guap I’m earning now
Fiends take a pull, they get to twerkin' now
My bitch from Germantown, she gotta Birkin now
Catch me if you can, I play gingerbread with the police
Balmain pockets obese, got garden floor seats
Niggas' that can’t keep their mouth shut, call that a slow leak
I wanted to drop out, take the block route, that was 03
When played with them baggies, I played the
In Baltimore, I just played the alley, now we do Cali
Talking Crenshaw, we stomp niggas' out then brush our timbs off
I broke up with my last bitch, on my jacket, she found lipgloss
I’m tryna take these Ratchets to Manhattan before I dip off
First class to Dallas and time for the marriage tip off
I’m gone
I’m runnin' in and out of town
I’m booking flights, I get around
Ain’t no tomorrow;
get it now
Man ain’t no time to be lazy
(ain't no time to be lazy) x2
Hey, I’m runnin' in and out of court
Them smokers up and down my block
Watching my back;
there go the cops
This shit be driving me crazy (this shit be driving me crazy)
I just wanna be wavy (I just wanna be wavy)
Hey.
Uh, trapped in the coldest weather
Fresh wheats, 7's sagging, Marc Buchanan leather
Cops circle, keep it pushin' nigga;
salt-n-pepa
You was with me when I was pop, we eatin' all together
Fuck it, let’s get it this chedda, it’s whatever
Mom smokin', same shit I’m sellin', niggas' tellin
Bitches open, niggas' reachin'
If they cross me, I’ma Holy Ghost em
That boy perc’d out his mind, hater don’t approach him
Fuck it don’t provoke him
My bitches bussin' checks, my niggas' bussin' scripts
I’m in the field;
Cam Newton and we up by 6
Suck a dick
Bugs Bunny old shit, Balenciaga chrome shit
3 for 10's, 2 for 5's on my flip phone shit
Bill Cosby;
bitches always bringing up old shit
You a wave rider, cock slider, you just hold dick
She gon' give them panties up, I’ma shoot the family up
Wit an open case, I was lost, broke and Xanie’d up
3 whistles and some coke, I fought it like a homi case
A lot of pills, a lot of weight, on my corner
Out of state
Sippin' Hi-Tech, bent;
Mr. Miyagi face
If I go upstate, is she gon' wait?
fuck;
prolly skate
I can make it any day man, preliminary;
8 bands
Floor seats wit the mikes, Mike (?) on space jam
I’m runnin' in and out of town
I’m booking flights, I get around
Ain’t no tomorrow;
get it now
Man ain’t no time to be lazy
(ain't no time to be lazy) x2
Hey, I’m runnin' in and out of court
Them smokers up and down my block
Watching my back;
there go the cops
This shit be driving me crazy (this shit be driving me crazy)
I just wanna be wavy (I just wanna be wavy)
Hey.

(traducción)

Esta mierda me está volviendo loco
Oye.
Estoy corriendo dentro y fuera de la ciudad
Estoy reservando vuelos, me muevo
no hay mañana;
consiguelo ahora
El hombre no es tiempo para ser perezoso
(no hay tiempo para ser perezoso) x2
Oye, estoy entrando y saliendo de la corte
Los fumadores arriba y abajo de mi cuadra
Cuidando mi espalda;
ahí van los policías
Esta mierda me está volviendo loco (esta mierda me está volviendo loco)
Solo quiero ser ondulado (solo quiero ser ondulado)
Oye.
En el estado con mucho peso
beber moscato;
bebiendo genial
compras de condominios;
elige un lugar
Lo resolvimos;
mi fitness genial
Acabo de gastar como 1500 en algo que nunca necesité
Solo quería cenar todas las noches, esquivaba todos los recintos
El proyecto me tenía paranoico, las cámaras del lobby los ayudaron a mirar
Le robaron su Apple Watch, esa droga estaba cruda;
Tuvieron que poli
Todo este guap que estoy ganando ahora
Los demonios toman un tirón, llegan a twerkin 'ahora
Mi perra de Germantown, ella tiene Birkin ahora
Atrápame si puedes, juego pan de jengibre con la policía
Balmain bolsillos obesos, tengo asientos en el suelo del jardín
Negros que no pueden mantener la boca cerrada, llámalo fuga lenta
Quería abandonar, tomar la ruta del bloque, eso fue 03
Cuando jugaba con esas bolsitas, jugaba el
En Baltimore, solo jugaba en el callejón, ahora hacemos Cali
Hablando de Crenshaw, pisoteamos a los niggas y luego nos quitamos los dientes
Rompí con mi última perra, en mi chaqueta, encontró brillo de labios
Estoy tratando de llevar estos Ratchets a Manhattan antes de que me sumerja
Primera clase a Dallas y tiempo para el aviso de matrimonio
Me fuí
Estoy corriendo dentro y fuera de la ciudad
Estoy reservando vuelos, me muevo
no hay mañana;
consiguelo ahora
El hombre no es tiempo para ser perezoso
(no hay tiempo para ser perezoso) x2
Oye, estoy entrando y saliendo de la corte
Los fumadores arriba y abajo de mi cuadra
Cuidando mi espalda;
ahí van los policías
Esta mierda me está volviendo loco (esta mierda me está volviendo loco)
Solo quiero ser ondulado (solo quiero ser ondulado)
Oye.
Uh, atrapado en el clima más frío
Trigos frescos, flacidez de 7, cuero Marc Buchanan
Círculo de policías, mantenlo empujando nigga;
sal-n-pepa
Estabas conmigo cuando era pop, comíamos todos juntos
A la mierda, vamos a conseguir este chedda, es lo que sea
Mamá fumando, la misma mierda que estoy vendiendo, niggas 'diciendo
Perras abiertas, niggas 'llegando'
Si me cruzan, soy un Espíritu Santo em
Ese chico se volvió loco, el que odia no se le acerque
A la mierda no lo provoques
Mis perras bussin' cheques, mis niggas bussin' scripts
estoy en el campo;
Cam Newton y nosotros arriba por 6
chupar un dick
Bugs Bunny vieja mierda, Balenciaga cromo mierda
3 por 10, 2 por 5 en mi mierda de teléfono plegable
Bill Cosby;
perras siempre sacando cosas viejas
Eres un jinete de olas, deslizador de pollas, solo sostienes la polla
Ella les va a dar las bragas, voy a dispararle a la familia
Con un caso abierto, estaba perdido, quebrado y Xanie se levantó
3 silbidos y algo de coca, lo peleé como un caso homi
Muchas pastillas, mucho peso, en mi esquina
Fuera del estado
Bebiendo Hi-Tech, doblado;
Cara del Sr. Miyagi
Si voy al norte, ¿ella esperará?
Mierda;
patinar prolijamente
Puedo hacerlo cualquier día hombre, preliminar;
8 bandas
Asientos de piso con los micrófonos, Mike (?) en el atasco espacial
Estoy corriendo dentro y fuera de la ciudad
Estoy reservando vuelos, me muevo
no hay mañana;
consiguelo ahora
El hombre no es tiempo para ser perezoso
(no hay tiempo para ser perezoso) x2
Oye, estoy entrando y saliendo de la corte
Los fumadores arriba y abajo de mi cuadra
Cuidando mi espalda;
ahí van los policías
Esta mierda me está volviendo loco (esta mierda me está volviendo loco)
Solo quiero ser ondulado (solo quiero ser ondulado)
Oye.