Traducción de la letra de la canción Taught Me da Game - Quilly

Taught Me da Game (original)

I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
(right).
now Quilly kill em with the flow until they say
«I don’t want no more»
That’s when you
Came and taught me da game that I played on you (haha)
Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
You, yeah girl you
Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
Yeah, and since I got my name from a woman
And my game from a woman
I think it’s only right I run game on you youngin'
Man, these hoes tell you anything, you out here cuffin'
She ain’t even got a man, she just out here fuckin'
I’m out here hustlin', suckin', duckin', flea em soon as I get my nut in
I’m in the drop gettin' top, she keep on pressin' buttons
She said her man be stuntin', now she tryna use me;
frontin'
I ain’t cut this check for nuttin', I’ma need some neck or somethin'
They don’t never come where I stay, that’s in the way
Got some bad ones in Philly and pretty ones in the bay
Long as that cake;
Anna Mae
I pay it like how I weigh, she a stripper by night
Somebody’s wife during the day
I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
(right).
now Quilly kill em with the flow until they say
«I don’t want no more»
That’s when you
Came and taught me da game that I played on you (haha)
Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
You, yeah girl you
Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
Now, shout out to my hoes gettin' stacks
That don’t know how to act, I hit it from the back
And she never called you back
My pimp game strong, I pulled up in the lac'
She spit up on my mic, after that we layed a track
She said «I like my men fly», tell the truth;
no lies
I said «I'ma keep it a bean, I ain’t one of them guys»
You know Quilly a real one, she said «What a surprise»
I’ma five star nigga, ain’t no nuggets and fries
Look, I ain’t rich, but I’m the shit, dollars and cents
Common sense, play wit a baller, don’t ride the bench
I’ll buy you bags, we poppin' tags, might pay your rent
That’s when I ran da game on her, I ain’t see that girl since
I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
(right).
now Quilly kill em with the flow until they say
«I don’t want no more»
That’s when you
Came and taught me da game that I played on you (haha)
Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
You, yeah girl you
Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
Now, shout out to my hoes gettin' stacks
That don’t know how to act, I hit it from the back
And she never called you back
My pimp game strong, I pulled up in the lac'
She spit up on my mic, after that we layed a track

(traducción)

Estoy en las calles tratando de comer, tratando de asegurarme de que mi familia esté segura
(Correcto).
ahora Quilly mátalos con el flujo hasta que digan
«No quiero más»
ahí es cuando tu
Vino y me enseñó el juego que jugué contigo (jaja)
Sí, niña, tú, viniste y me enseñaste el juego que jugué contigo (a la derecha)
Tú, sí, niña, tú
Nah nah, viniste y me enseñaste el juego que jugué contigo
Sí, y como obtuve mi nombre de una mujer
Y mi juego de una mujer
Creo que es correcto que te arriesgue, joven
Hombre, estas azadas te dicen cualquier cosa, estás aquí afuera
Ella ni siquiera tiene un hombre, solo está aquí jodidamente
Estoy aquí apurando, chupando, esquivando, pulverizándolos tan pronto como me meto en la nuez
Estoy en la caída llegando a la cima, ella sigue presionando los botones
Ella dijo que su hombre estaba atrofiado, ahora ella no intenta usarme;
al frente
No he hecho este cheque por nuez, necesito algo de cuello o algo así
Nunca vienen donde me quedo, eso es en el camino
Tengo algunas malas en Filadelfia y bonitas en la bahía
tan largo como ese pastel;
ana mae
Lo pago como lo peso, ella es una stripper por la noche
La esposa de alguien durante el día.
Estoy en las calles tratando de comer, tratando de asegurarme de que mi familia esté segura
(Correcto).
ahora Quilly mátalos con el flujo hasta que digan
«No quiero más»
ahí es cuando tu
Vino y me enseñó el juego que jugué contigo (jaja)
Sí, niña, tú, viniste y me enseñaste el juego que jugué contigo (a la derecha)
Tú, sí, niña, tú
Nah nah, viniste y me enseñaste el juego que jugué contigo
Ahora, grita a mis azadas que se están acumulando
Que no sabe actuar, le pego por la espalda
Y ella nunca te devolvió la llamada
Mi juego de proxeneta es fuerte, me detuve en el lago
Ella escupió en mi micrófono, después de eso pusimos una pista
Ella dijo «me gusta que mis hombres vuelen», di la verdad;
sin mentiras
Dije "Voy a mantenerlo un frijol, no soy uno de esos chicos"
Sabes que Quilly es de verdad, dijo «Que sorpresa»
Soy un negro de cinco estrellas, no hay nuggets y papas fritas
Mira, no soy rico, pero soy la mierda, dólares y centavos
Sentido común, juega con un jugador, no te subas al banquillo
Te compraré bolsas, hacemos estallar etiquetas, podría pagar tu alquiler
Fue entonces cuando corrí el juego con ella, no veo a esa chica desde
Estoy en las calles tratando de comer, tratando de asegurarme de que mi familia esté segura
(Correcto).
ahora Quilly mátalos con el flujo hasta que digan
«No quiero más»
ahí es cuando tu
Vino y me enseñó el juego que jugué contigo (jaja)
Sí, niña, tú, viniste y me enseñaste el juego que jugué contigo (a la derecha)
Tú, sí, niña, tú
Nah nah, viniste y me enseñaste el juego que jugué contigo
Ahora, grita a mis azadas que se están acumulando
Que no sabe actuar, le pego por la espalda
Y ella nunca te devolvió la llamada
Mi juego de proxeneta es fuerte, me detuve en el lago
Ella escupió en mi micrófono, después de eso pusimos una pista