Traducción de la letra de la canción What Happened - Quilly, Gourdan Banks

What Happened (original)

I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Lookin' at me funny when I come through
I’ma leave the hood cuz I have to
I’ma leave the hood cuz I want to
You can stay here if you want to
You keep talkin' bout what you gon' do
She complain about what she goin' through
Get on, put my niggas' on too
Don’t draw, I can put some niggas' on you
Sold pills, sold crack on the corner, sold out shows
Used to rap on the corner
Trap on the corner, I’m never goin' back to them packs, nigga
What?
You want me back on the corner?
Too shady, too crazy, «where that pain Quilly?»
«you've been talkin' too wavy»
Would you be happy if I was still wearin' Old Navy?
Counted me out when I was down, man, them hoes crazy
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Success, progress, gotta leave the projects
It ain’t kill me, made me stronger, nigga, I ain’t die yet
Money is the mindset, concept
How you gon' give up nigga?
You ain’t even try yet
I will never fold, snitch, I never told
Bitch wanna ride now, but she never rode
All that shit that happened, you never thought it would happen for me,
you thought it trappin, I knew that it would be rappin' for me
I can’t even chill broke, niggas' been hustlin' all their life
And, they’re still broke, niggas' be stuntin' in the hood and they’re still
there, niggas’ll eat without the fam, shit real here
I need a mill here
Niggas' gettin' killed everyday, every night
Cops shoot a nigga before they read em his rights
I know the shit ain’t right, I know the shit it ain’t life
I know the shit ain’t life
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go

(traducción)

Solo estoy tratando de dejar el barrio, si lo sabes, nena, vámonos
He pasado por todo, sentí dolor, solo Dios lo sabe
Mi hijo necesita un par de zapatillas, mi hija necesita ropa nueva
Y lo conseguiré de todos modos, tengo que conseguirlo, nena, ya sabes
¿Qué pasó con todo el amor que me tenías?
Me descartaron, no pensarían que estaría contando todo este dinero conmigo y
Podría detener a esta perra, nigga, soy causa de una escena que puedo mostrarte
algo diferente si quieres dejar el barrio, dime ahora, vámonos
Mirándome raro cuando llego
Voy a dejar el barrio porque tengo que
Voy a dejar el barrio porque quiero
Puedes quedarte aquí si quieres
Sigues hablando de lo que vas a hacer
Ella se queja de lo que está pasando
Sube, ponte mis niggas también
No dibujes, puedo ponerte algunos niggas
Pastillas vendidas, crack vendido en la esquina, shows agotados
Solía ​​rapear en la esquina
trampa en la esquina, nunca volveré a los paquetes, nigga
¿Qué?
¿Me quieres de vuelta en la esquina?
Demasiado sombrío, demasiado loco, «¿dónde está ese dolor Quilly?»
«Has estado hablando demasiado ondulado»
¿Serías feliz si todavía usara Old Navy?
Me contaron cuando estaba deprimido, hombre, esas azadas están locas
Solo estoy tratando de dejar el barrio, si lo sabes, nena, vámonos
He pasado por todo, sentí dolor, solo Dios lo sabe
Mi hijo necesita un par de zapatillas, mi hija necesita ropa nueva
Y lo conseguiré de todos modos, tengo que conseguirlo, nena, ya sabes
¿Qué pasó con todo el amor que me tenías?
Me descartaron, no pensarían que estaría contando todo este dinero conmigo y
Podría detener a esta perra, nigga, soy causa de una escena que puedo mostrarte
algo diferente si quieres dejar el barrio, dime ahora, vámonos
Éxito, progreso, tengo que dejar los proyectos.
No me mató, me hizo más fuerte, nigga, aún no me muero
El dinero es la mentalidad, el concepto
¿Cómo vas a rendirte nigga?
Ni siquiera lo has intentado todavía
Nunca me doblaré, soplón, nunca dije
La perra quiere montar ahora, pero nunca montó
Toda esa mierda que pasó, nunca pensaste que me pasaría a mí,
pensaste que era atrapante, sabía que sería rapeador para mí
Ni siquiera puedo relajarme, los niggas han estado presionando toda su vida
Y, todavía están arruinados, los niggas están atrofiados en el capó y todavía están
allí, los niggas comerán sin la familia, mierda real aquí
Necesito un molino aquí
Los negros son asesinados todos los días, todas las noches
Los policías disparan a un negro antes de leer sus derechos
Sé que la mierda no está bien, sé que la mierda no es vida
Sé que la mierda no es vida
Solo estoy tratando de dejar el barrio, si lo sabes, nena, vámonos
He pasado por todo, sentí dolor, solo Dios lo sabe
Mi hijo necesita un par de zapatillas, mi hija necesita ropa nueva
Y lo conseguiré de todos modos, tengo que conseguirlo, nena, ya sabes
¿Qué pasó con todo el amor que me tenías?
Me descartaron, no pensarían que estaría contando todo este dinero conmigo y
Podría detener a esta perra, nigga, soy causa de una escena que puedo mostrarte
algo diferente si quieres dejar el barrio, dime ahora, vámonos