Traducción de la letra de la canción Put It on My Tab - Quilly

Put It on My Tab (original)

See, when you know the line, like I know the line line
(I know the plug), not the middleman, I know the line
Haha, I know the plug, you heard?
Fuck you talkin' bout?
I got all these niggas' mad, I got all these bitches sad
When I pull up in that JAG, yeah, I’m finally in my bag
And my credit;
A1, Prolly put it on my tab
She gon' give that pussy up, I told her «put it on my tab»
I got bands, I got percs, Auntie, put it on my tab
I got work, I got percs, Unc, put it on my tab
I got coke, I got dope, Papi, put it on my tab
Yeah!
(put it on my tab)
My ambitions as a rider, shorty, she a slider
Only fuckin' wit me cuz she know I’m bout a dollar
Pull up in an Audi, engine soundin' like Mufasa
And, I know these niggas' lying, they ain’t never tote no chopper
I be stinkin' up the kitchen, smell like Onion Powder
Popcorn in the pot, it look like over red and bocker
She gon' shine the chopper, find a nigga hotter
I want David Beckham money, so, I’m in the field like soccer
Junkies gettin' lockjaw, they be soundin' like Chewbacca
I got scripts on top of scripts, I’m politicking wit the doctors
Hold up, wait, I got weight, bag it up, don’t sell no weight
He gon' throw me what I want cuz I can get it on my face
Give em «I» «O» «U"s, I got my smokers hooked on phonics
Talk to my connect over the phone, he speak e-bonics
Quilly push the rock like Gary Payton for the Sonics
Drive through like the sonic, all I serve is Sani
Get me out the trap like «when the fuck is they gon' sign me?»
Got it on consignment, used to drive the Bonnie
Now a days you see me in them hot wheels like a «Johnny»
Trap 24/7, I ain’t got no job like Tommy
Switchin' the flow, I’m fuckin' the beat up
I see the cops, I’m liftin' my seat up
Droppin' a whole bag on my «Re-up»
I’m never comfortable, they got their feet up
I play the county, they never see us
I’m in the field, I’m fuckin' my cleets up
I’m on my Franklins;
word to Aretha
Ain’t bout a dollar, I’m chuckin' the peace up
See ya!

Put It on My Tab (traducción)

Mira, cuando conoces la línea, como si yo conociera la línea
(Conozco el enchufe), no el intermediario, conozco la línea
Jaja, conozco el enchufe, ¿oíste?
Joder, ¿hablas de eso?
Tengo a todos estos niggas enojados, tengo a todas estas perras tristes
Cuando me detengo en ese JAG, sí, finalmente estoy en mi bolso
y mi crédito;
A1, Prolly lo puso en mi ficha
Ella va a dejar ese coño, le dije "ponlo en mi cuenta"
Tengo bandas, tengo percs, tía, ponlo en mi cuenta
Tengo trabajo, tengo percs, Unc, ponlo en mi cuenta
Tengo coca, tengo droga, Papi, ponlo en mi cuenta
¡Sí!
(ponlo en mi ficha)
Mis ambiciones como ciclista, pequeña, ella como deslizadora
Solo jodidamente conmigo porque ella sabe que valgo un dólar
Deténgase en un Audi, el motor suena como Mufasa
Y, sé que estos niggas mienten, nunca llevan ningún helicóptero
Estaré apestando la cocina, huelo a cebolla en polvo
Palomitas de maíz en la olla, parecen sobre rojo y bocker
Ella va a hacer brillar el helicóptero, encuentra un negro más sexy
Quiero dinero de David Beckham, así que estoy en el campo como el fútbol
Los adictos se ponen trismos, suenan como Chewbacca
Tengo guiones encima de guiones, estoy haciendo política con los médicos
Espera, espera, tengo peso, empaquétalo, no vendas ningún peso
Él me tirará lo que quiero porque puedo ponerlo en mi cara
Dales «I» «O» «U", tengo a mis fumadores enganchados a la fonética
Hable con mi conexión por teléfono, él habla e-bonics
Quilly empuja la roca como Gary Payton para los Sonics
Conduce como el Sonic, todo lo que sirvo es Sani
Sácame de la trampa como "¿cuándo diablos me van a fichar?"
Lo tengo en consignación, usado para conducir el Bonnie
Hoy en día me ves en esas ruedas calientes como un «Johnny»
Trampa 24/7, no tengo ningún trabajo como Tommy
Cambiando el flujo, estoy jodiendo la paliza
Veo a la policía, estoy levantando mi asiento
Dejando caer una bolsa entera en mi «Re-up»
Nunca estoy cómodo, se levantaron los pies
Juego el condado, nunca nos ven
estoy en el campo, me estoy jodiendo
Estoy en mis Franklins;
palabra a Aretha
No es por un dólar, estoy tirando la paz
¡Nos vemos!