| You can’t stop greatness nigga. | No puedes detener la grandeza nigga. |
| I’ma keep going
| voy a seguir adelante
|
| I’ma keep fuckin' shit up. | Seguiré jodiendo. |
| Q-Pac. | Q-Pac. |
| Ha, ahh…
| Ja, ahh…
|
| I’m like Wine, I get greater with time, you gettin' old
| Soy como el vino, mejoro con el tiempo, te haces viejo
|
| At the end of the rainbow it’s a pot of gold
| Al final del arcoíris hay una olla de oro
|
| You can say whatever about me, I never told
| Puedes decir lo que sea de mí, nunca dije
|
| Even if it wasn’t my work, I never told
| Incluso si no era mi trabajo, nunca le dije
|
| Even if it wasn’t my gun, I never told
| Incluso si no era mi arma, nunca le dije
|
| Quilly stand tall in them courts; | Quilly se mantiene erguido en los tribunales; |
| Manute Bol
| manute bol
|
| You back biting and pillow talking, that’s for the hoes
| Te muerdes la espalda y hablas de almohadas, eso es para las azadas
|
| At the table to the label, dropping load
| En la mesa de la etiqueta, dejando caer la carga
|
| Bagging up crack with gloves, I’m on parole
| Empacando crack con guantes, estoy en libertad condicional
|
| Cheesy breadsticks in my pockets; | Palitos de pan con queso en mis bolsillos; |
| Kaiser Roll
| rollo káiser
|
| I sold just about everything except my soul
| Vendí casi todo menos mi alma
|
| Kickin' bitches out like Martin, my heart cold
| Pateando perras como Martin, mi corazón está frío
|
| Got watch out for the pigs, the strip bacon
| Tengo cuidado con los cerdos, la tira de tocino
|
| I’m good, got my five in; | Estoy bien, tengo mis cinco adentro; |
| assalamualaikum
| asalamualaikum
|
| Need my shot, derrick rose; | Necesito mi tiro, Derrick Rose; |
| my bones aching
| me duelen los huesos
|
| I’ma flex, stay with the tech, the game flagrant
| Soy flexible, quédate con la tecnología, el juego flagrante
|
| Got weight, started with 8; | Obtuve peso, comencé con 8; |
| Troy Aikman
| Troy Aikman
|
| Omar Epps, Higher Learning, I stayed patient
| Omar Epps, Higher Learning, me mantuve paciente
|
| Need a bitch to ball with me; | Necesito una perra para jugar conmigo; |
| Sanaa Lathan
| Saná Lathan
|
| I give the brick a bowl cut, then I start shaving
| Le doy al ladrillo un corte de tazón, luego empiezo a afeitarme
|
| Held it down like a Du-Rag, now bitches waving | Lo sostuve como un Du-Rag, ahora las perras saludan |
| I kept it too real, the fakes started fading
| Lo mantuve demasiado real, las falsificaciones comenzaron a desvanecerse
|
| The streets ain’t for everybody, that’s why they made pavements
| Las calles no son para todos, por eso hicieron aceras
|
| I’m just the most hated, I’m just your hoes' favorite
| Solo soy el más odiado, solo soy el favorito de tus azadas
|
| You get the rock and hold on to it; | Tomas la roca y te aferras a ella; |
| pump faking
| bomba fingiendo
|
| The 6 deuce ain’t got nothing on it, it’s butt naked
| El 6 deuce no tiene nada, está desnudo
|
| (DAMN!)
| (¡MALDICIÓN!)
|
| I’m in my hood everyday, same niggas', I ain’t change
| Estoy en mi barrio todos los días, los mismos niggas, no he cambiado
|
| Man I’m good round the way, yeah. | Hombre, estoy bien en el camino, sí. |
| (Haines Street)
| (Calle Haines)
|
| Heart full of ambition, I told them I would fuck it up
| Corazón lleno de ambición, les dije que lo jodería
|
| They ain’t listen (they ain’t believe it)
| Ellos no escuchan (no lo creen)
|
| I got my eyes on the prize, yeah, kept it bean
| Tengo mis ojos en el premio, sí, lo mantuve
|
| The whole time, I ain’t lie, yeah (come on!)
| Todo el tiempo, no miento, sí (¡vamos!)
|
| (Verse 2: Quilly]
| (Verso 2: Quilly)
|
| Things was fine when the sun would shine
| Las cosas estaban bien cuando el sol brillaba
|
| But when the rain came then when the hoes would slide
| Pero cuando llegó la lluvia, cuando las azadas se deslizaron
|
| Hittin' them counties, me, Reef, Tone and Stafh
| Golpeando los condados, yo, Reef, Tone y Stafh
|
| I got it from the muscle, that’s why I’m bonafide
| Lo obtuve del músculo, por eso soy de buena fe.
|
| Whistle on me now, you left your chrome inside
| Silbame ahora, dejaste tu cromo adentro
|
| The fam good, we never let them hoes divide
| La familia es buena, nunca dejamos que las azadas se dividan
|
| They for the whole team, we let them hoes decide
| Ellos para todo el equipo, dejamos que las azadas decidan
|
| Patti LaBelle, man I really sold them pies
| Patti LaBelle, hombre, realmente les vendí pasteles
|
| Your verse ain’t hot enough, your coke ain’t locking up | Tu verso no es lo suficientemente caliente, tu coca no se está bloqueando |
| Put too much bake on it, wonder why they ain’t coppin' up
| Ponle demasiado horneado, me pregunto por qué no están copiando
|
| The D.A. | El da. |
| wanna box me up, I did the powerhouse on house arrest
| quiero encajonarme, hice la central eléctrica en el arresto domiciliario
|
| They tried to lock me up
| Intentaron encerrarme
|
| They rolled on me, took a dime and shot me up
| Rodaron sobre mí, tomaron un centavo y me dispararon
|
| I bounced back like cooked crack, I’m rocking up
| Me recuperé como crack cocinado, me estoy balanceando
|
| I’m too street, they say I wasn’t pop enough
| Soy demasiado callejero, dicen que no era lo suficientemente pop
|
| But every time they turn the radio on, I’m popping up
| Pero cada vez que encienden la radio, estoy apareciendo
|
| Baby make your money, never let it make you
| Cariño, haz tu dinero, nunca dejes que te haga a ti
|
| Grind hard no matter how long it take you
| Muele duro sin importar cuánto tiempo te tome
|
| Youngin' stay down, you can get this cake too
| Youngin 'quédate abajo, también puedes conseguir este pastel
|
| Living my movie, playing my role like in take 2 (ooouu)
| Viviendo mi película, interpretando mi papel como en la toma 2 (ooouu)
|
| Show love even if them niggas' hate you (yeah)
| Muestra amor incluso si esos niggas te odian (sí)
|
| Show love even if them bitches hate you (nana)
| Muestra amor incluso si esas perras te odian (nana)
|
| If it ain’t break you, it made you (aww man)
| Si no te rompe, te hizo (aww hombre)
|
| It don’t matter what they doin', you remain you (come on!} | No importa lo que hagan, sigues siendo tú (¡vamos!) |