Traducción de la letra de la canción Living Through A Screen (Everything Is A Lie) - R.A. The Rugged Man, The Kickdrums

Living Through A Screen (Everything Is A Lie) (original)

All the flashin' lights, all the perfect lives
Focused on a screen, where everything is a lie
Help, don’t just slip away
Am I still there?
Insomniac, I lie wide awake
I’m irate with blind hate, I’m doomed to my fate
How much can I take?
My murder mind state
And when I’m dead gone, don’t come to my wake
And you won’t like me when I get angry
The Bill Bixby, original, not Ang Lee
Mechanical deity blow up the scenery
Robot, autonomous weapon machinery
The ache in the armor, they wanna break him in harder
They wanna make him a martyr, that’s what the pain is a part of
We livin' life hypnotized with your eyes in the iPhone
Catalogue and the masters that I own
Skeleton play the drum with a thighbone
Bullet slide in your dome in the crime zone
Suck the budgets, construct the puppets
Obstruct the justice, corrupted judges, wicked
What will be the secret that’s hidden from mankind?
Wisdom and inner vision religion can’t find
Needed the operator to give me the landline
Diggin' in deeper, begin losin' my damn mind
And you’re alone
All the flashin' lights, all the perfect lives
Gazin' at a screen where everything is a lie
Bendin' how you think, holds you in its teeth
Focused on the screen, where everything is a lie
Livin' through a screen, where everything is a lie
Fallin' down, goin' deeper, and I’m hittin' the bottom
I’ll be the Canaanite sinnin' in the city of Sodom
Until my mama see my name in the obituary column
And they still will be killin' me like I’m Bill and Hillary Rodham
Smoke and brimstones to molten rock
You wanna sell your soul?
The devil’s overstocked
Commit a crime, Instagram the photo
Feds’ll be watchin' in every borough
Political rhetoric or Jim Crow
Somethin' wicked this way comin' below
Pictured by Richard Avedon
Is it Minister Farrakhan?
And inside of the Rotten Apple, we livin' in Babylon?
Need to fit in their narrative or they will remove you
When they try to rule you, ruin those who are truthful
They use you, they fool you, the voodoo, pazuzu
The Hollywood, Hollyweird, who’s who and who’s new
The zombie society, they never been alive
As they followin' the blind, walk into genocide
And another young one done when the gun blast
St. Louis, Detroit, Chi-town, bloodbath
Livin' in a wicked world, will it ever get better?
147 kids that were killed in Kenya
Paris and Brussels, Orlando, Aurora
The church in Charleston, the horror, the slaughter
Enforcin' the laws of the border wars
Bodies of migrants on the water shores
As we enter the Twilight Zone dimension
Where they’re sure to shank ya, with no redemption
The Hollywood Terry Crews is molested in
In the era The Apprentice is President
LSD, mescaline, human experiment, American idiocracy evident
Leavin' a dream of the demon gene, is it an evil queen or Elohim
All the flashin' lights, all the perfect lives
Gazin' at a screen, where everything is a lie
Bendin' how you think, holds you in its teeth
Focused on the screen, where everything is a lie
Livin' through a screen
And you’re alone

(traducción)

Todas las luces intermitentes, todas las vidas perfectas
Enfocado en una pantalla, donde todo es mentira
Ayuda, no te escapes
¿Todavía estoy allí?
Insomne, me acuesto bien despierto
Estoy furioso con un odio ciego, estoy condenado a mi destino
¿Cuánto puedo tomar?
Mi estado mental de asesinato
Y cuando me haya ido, no vengas a mi velatorio
Y no te gustaré cuando me enoje
El Bill Bixby, original, no Ang Lee
La deidad mecánica explota el paisaje.
Robot, maquinaria de armas autónoma
El dolor en la armadura, quieren romperlo más fuerte
Quieren convertirlo en un mártir, de eso es de lo que es parte el dolor
Vivimos la vida hipnotizados con tus ojos en el iPhone
Catálogo y los masters que tengo
Esqueleto toca el tambor con un fémur
Deslizamiento de balas en tu cúpula en la zona del crimen
Chupa los presupuestos, construye los títeres
Obstruyen la justicia, jueces corruptos, malvados
¿Cuál será el secreto que se esconde de la humanidad?
Sabiduría y visión interior que la religión no puede encontrar
Necesitaba que la operadora me diera el fijo
Cavando más profundo, empiezo a perder mi maldita mente
y estas solo
Todas las luces intermitentes, todas las vidas perfectas
Mirando una pantalla donde todo es mentira
Doblando cómo piensas, te sostiene en sus dientes
Enfocado en la pantalla, donde todo es mentira
Viviendo a través de una pantalla, donde todo es una mentira
Cayendo, profundizando, y estoy tocando fondo
Seré el cananeo pecando en la ciudad de Sodoma
Hasta que mi mamá vea mi nombre en la columna del obituario
Y todavía me matarán como si fuera Bill y Hillary Rodham
Humo y azufre a roca fundida
¿Quieres vender tu alma?
El diablo está sobrecargado
Comete un crimen, Instagram la foto
Los federales estarán observando en todos los distritos
Retórica política o Jim Crow
Algo malvado de esta manera viene abajo
Fotografiado por Richard Avedon
¿Es el ministro Farrakhan?
¿Y dentro de Rotten Apple, vivimos en Babilonia?
Necesita encajar en su narrativa o lo eliminarán
Cuando traten de gobernarte, arruina a los que son veraces
Te usan, te engañan, el vudú, pazuzu
Hollywood, Hollyweird, quién es quién y quién es nuevo
La sociedad zombie, nunca han estado vivos
Mientras siguen a los ciegos, caminan hacia el genocidio
Y otro joven hecho cuando la explosión del arma
St. Louis, Detroit, Chi-town, baño de sangre
Viviendo en un mundo malvado, ¿alguna vez mejorará?
147 niños asesinados en Kenia
París y Bruselas, Orlando, Aurora
La iglesia en Charleston, el horror, la matanza
Hacer cumplir las leyes de las guerras fronterizas
Cuerpos de migrantes en las orillas del agua
A medida que entramos en la dimensión Twilight Zone
Donde están seguros de clavarte, sin redención
The Hollywood Terry Crews es molestado en
En la era El aprendiz es presidente
LSD, mescalina, experimento humano, evidente idiocracia americana
Dejando un sueño del gen del demonio, ¿es una reina malvada o Elohim?
Todas las luces intermitentes, todas las vidas perfectas
Mirando a una pantalla, donde todo es una mentira
Doblando cómo piensas, te sostiene en sus dientes
Enfocado en la pantalla, donde todo es mentira
Viviendo a través de una pantalla
y estas solo