Traducción de la letra de la canción Cigarette For Us - The Kickdrums

Cigarette For Us (original)

Better than money, they say it’s better than sex
Better than drugs, it don’t get no better than this
It’s complicated, it’s a notch upon your belt
You spend all your time but you spend it on yourself
Seen the world, yeah you’ve seen it all before
You’ve got nothing to give and you can’t take it anymore
I can’t imagine feeling what you must have felt, ooh
Sand castles wash away and ice cone shells melt down
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us
Better than money, they say it’s better than sex
Better than drugs, it don’t get no better than this
It’s complicated, but it doesn’t have to be
You’re not obligated to believe everything you see
You’ve seen the world, yeah you’ve seen it all before
But from the top everything seem so small
I can’t imagine feeling what you must have felt, ooh
Sand castles wash away and ice cone shells melt down
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us

Cigarette For Us (traducción)

Mejor que el dinero, dicen que es mejor que el sexo
Mejor que las drogas, no hay nada mejor que esto
Es complicado, es una muesca en tu cinturón
Pasas todo tu tiempo pero lo gastas en ti
Visto el mundo, sí, lo has visto todo antes
No tienes nada que dar y no puedes tomarlo más
No puedo imaginar sentir lo que debes haber sentido, ooh
Los castillos de arena desaparecen y las conchas de conos de hielo se derriten
A tu alrededor las luces brillaban intensamente para ti
La silueta de nosotros
Todo el tiempo pensaste que la nube negra te seguía
El cigarro para nosotros
Mejor que el dinero, dicen que es mejor que el sexo
Mejor que las drogas, no hay nada mejor que esto
Es complicado, pero no tiene por qué serlo
No estás obligado a creer todo lo que ves
Has visto el mundo, sí, lo has visto todo antes
Pero desde arriba todo parece tan pequeño
No puedo imaginar sentir lo que debes haber sentido, ooh
Los castillos de arena desaparecen y las conchas de conos de hielo se derriten
A tu alrededor las luces brillaban intensamente para ti
La silueta de nosotros
Todo el tiempo pensaste que la nube negra te seguía
El cigarro para nosotros
A tu alrededor las luces brillaban intensamente para ti
La silueta de nosotros
Todo el tiempo pensaste que la nube negra te seguía
El cigarro para nosotros