Traducción de la letra de la canción Magic Bullet - Duckwrth, The Kickdrums

Magic Bullet (original)

Pretty Pink
Baby Blue
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Strategize moves like checker plates
So I check you when you text today
And you know what they say, love is worth fighting for
So baby here’s an automatic TEC to spray
And shorty get a knife for some pepper spray
Look like Gotti mafiosa, put your nose off of my motherfuckin' ex today
I know you was my girlfriend yesterday
But today you’re my motherfuckin' ex, okay
All black for my death parade
Looking like Yohji Yamamoto, all black my kimono
swords for the ninja
Step up in the dojo, challenging a monster
88 Dragon Ball flames all day
And it’s impossible to slay
And you ain’t got the answer, lookin' like Sway
And love, that’s impossible to say
With an ego wider than a wingspan of a bald eagle
Voodoo charms casting spells looking evil
Eyes never lie when I feel so deceitful
And you know and we know that greed is the killer of all of my people
So having my cake, and eating it too
Ain’t metaphorical, it’s really eating at you
More lethal than a D.C. sniper, assassinated at point blank from the steeple
I’m trying to set precedents, you’re trying to kill the president
Screaming out, «I really shouldn’t beat you»
JFK before the rifle spray, then at the end of the day I just lead you
Shoot that magic bullet
Ricochet these words just like a magic bullet
Bouncing in my head just like a magic bullet
And now I’m feeling weird just from this magic bullet, magic bullet
I wish I was something better for you
If time could change I would do better, Baby Blue
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
And if so I was up all night tying to remix life like it’s remix spray
What is your flavor for your life to savor?
A simple question, but the answer’s major
I met a damsel, said her life’s in danger
My first response, I should try to save her
In a Cuban castle dictator and a ten-headed fire-spitting beast for a neighbor
Feeling like Finn in Adventure Time
All I needed was Jake, and the Dragon Saber
Call me Captain Saver, Queen Omega
Only get down with the natural
What is her name?
You can call her Pink
I’m Baby Blue, with the funky stank
Don’t roll it up if it ain’t the dank
Don’t throw it up if you ain’t came to bang
When you play this track and the speakers bang
Be careful, it’s like putting gas to flame
Now the government knows you by name
Playing terrorist tunes, you a threat today
Cruising in your car, with your
Turn to this station and get JFK’d
Shoot that magic bullet
Ricochet these words just like a magic bullet
in my head just like a magic bullet
And now I’m feeling weird just from this magic bullet, magic bullet
I wish I was something better for you
If time could change I would do better, Baby Blue

(traducción)

bastante rosa
Bebe azul
Sé que te gusta llamarme bebé, pero mi mamá no me dio a luz ayer
Ayer, mi mamá no me dio a luz ayer
Sé que te gusta llamarme bebé, pero mi mamá no me dio a luz ayer
Ayer, mi mamá no me dio a luz ayer
Sé que te gusta llamarme bebé, pero mi mamá no me dio a luz ayer
Crea estrategias de movimientos como placas de ajedrez
Así que te reviso cuando envíes un mensaje de texto hoy
Y ya sabes lo que dicen, vale la pena luchar por el amor
Entonces, bebé, aquí hay un TEC automático para rociar
Y shorty consigue un cuchillo para un poco de spray de pimienta
Luce como Gotti mafiosa, aparta tu nariz de mi maldito ex hoy
Sé que fuiste mi novia ayer
Pero hoy eres mi maldito ex, está bien
Todo negro para mi desfile de la muerte
Luciendo como Yohji Yamamoto, todo negro mi kimono
espadas para el ninja
Sube al dojo, desafiando a un monstruo
88 Dragon Ball llamas todo el día
Y es imposible matar
Y no tienes la respuesta, te pareces a Sway
Y amor, eso es imposible de decir
Con un ego más ancho que la envergadura de un águila calva
Encantos vudú lanzando hechizos que parecen malvados
Los ojos nunca mienten cuando me siento tan engañoso
Y sabes y sabemos que la codicia es el asesino de toda mi gente
Así que tener mi pastel y comérmelo también
No es metafórico, realmente te está comiendo
Más letal que un francotirador de DC, asesinado a quemarropa desde el campanario
Estoy tratando de sentar precedentes, estás tratando de matar al presidente
Gritando, «Realmente no debería golpearte»
JFK antes del rociado del rifle, luego al final del día solo te guío
Dispara esa bala mágica
Rebota estas palabras como una bala mágica
Rebotando en mi cabeza como una bala mágica
Y ahora me siento raro solo por esta bala mágica, bala mágica
Quisiera ser algo mejor para ti
Si el tiempo pudiera cambiar, lo haría mejor, Baby Blue
Sé que te gusta llamarme bebé, pero mi mamá no me dio a luz ayer
Ayer, mi mamá no me dio a luz ayer
Sé que te gusta llamarme bebé, pero mi mamá no me dio a luz ayer
Ayer, mi mamá no me dio a luz ayer
Sé que te gusta llamarme bebé, pero mi mamá no me dio a luz ayer
Y si es así, estuve despierto toda la noche tratando de remezclar la vida como si fuera remix spray
¿Cuál es tu sabor para que tu vida saboree?
Una pregunta simple, pero la respuesta es importante
Conocí a una damisela, dije que su vida está en peligro
Mi primera respuesta, debería intentar salvarla.
En un dictador de castillo cubano y una bestia de diez cabezas que escupe fuego por un vecino
Sentirse como Finn en Hora de aventuras
Todo lo que necesitaba era Jake, y el Dragon Saber
Llámame Capitán Saver, Reina Omega
Solo baja con lo natural
¿Cuál es su nombre?
Puedes llamarla Rosa
Soy Baby Blue, con el funky apestoso
No lo enrolles si no es húmedo
No lo vomites si no has venido a golpear
Cuando reproduces esta pista y los parlantes suenan
Ojo, es como poner gasolina al fuego
Ahora el gobierno te conoce por tu nombre
Tocando melodías terroristas, eres una amenaza hoy
Paseando en tu coche, con tu
Gire a esta estación y obtenga JFK'd
Dispara esa bala mágica
Rebota estas palabras como una bala mágica
en mi cabeza como una bala mágica
Y ahora me siento raro solo por esta bala mágica, bala mágica
Quisiera ser algo mejor para ti
Si el tiempo pudiera cambiar, lo haría mejor, Baby Blue