Traducción de la letra de la canción Psycho - Duckwrth, The Kickdrums

Psycho (original)

You’re simply wonderful
Next minute you’re complicated
You’re candy-sugar coated wrath
Fucking psychopath
Why in the fuck are you mad?
Remember the fun that we had?
That was like minutes ago
Why is that gun in yo bag?
Why do you reach in yo bag?
You should just think for a minute
Girl, you more heated than skinner
And girl I can feel it
But shooting and killing
Don’t bring what you missing
That’s probably Jesus
I pray that you listen
Don’t blang out, blang out
All I wanna do is hang out, hangout
But you wanna see me with my brains out, brains out
What I’m saying now, space-out space-out
Cause I need fifty feet or fifty receipts
For all the time I spent
When I was hanging the beats
Girls call me duck when I’m with the geese
Don’t call her bluff
She may see your decease
Dear god
You’re simply wonderful
Next minute you’re complicated
You’re candy-sugar coated wrath
Fucking Psychopath
But I love you, (fucking psychopath)
And I hate you.
(Psycho killer, psychopath)
But I love you, (fucking psychopath)
And I hate you.
(Psycho killer, psychopath)
But I love you
(lemme come down real quick, catch my breath
Ok, here we go.)
How in the fuck we got here?
I’ve seen more rain than the deer
You can make rain in the club
But you can’t make your skies clear
And you said this was yo year
But you let the Devil interfere
Projecting every fear
You say you never care
But all I see is care
You let yo ass show
Commando underwear
That booty bigger and wider than all outdoors
In the rav 4
Let me smash mo
In yo indo
(In the rav 4)
Swing, you naked
Me think sexual innduendo
I was that teenager throwing rocks at your window
Just to get attention
And now you throwing shots hoping that I drop my tempo
You’re simply wonderful
Next minute you’re complicated
You’re candy-sugar coated wrath
Fucking Psychopath
But I love you, (fucking psychopath)
And I hate you.
(Psycho killer, psychopath)
But I love you, (fucking psychopath)
And I hate you.
(Psycho killer, psychopath)
But I love you
Daaaaamn
Why you gotta do me like that?
(like that, like that)
Staring at the moon-roof in my spaceship
Reminiscing how things went
Give to all your defiant
All I need to say is
Daaaaamn
Why you gotta do me like that?
(like that, like that)
Get to playing the blame game
But we’ll all do the same thing
Doesn’t mean I’m a psycho
Daaaaamn
Why you gotta do me like that?
Daaaaamn

(traducción)

eres simplemente maravilloso
Al minuto siguiente eres complicado
Eres una ira recubierta de azúcar dulce
Maldito psicópata
¿Por qué diablos estás enojado?
¿Recuerdas la diversión que tuvimos?
eso fue hace como minutos
¿Por qué está esa pistola en tu bolso?
¿Por qué buscas en tu bolso?
Deberías pensar por un minuto
Chica, estás más caliente que Skinner
Y chica puedo sentirlo
Pero disparando y matando
No traigas lo que te falta
Ese es probablemente Jesús
Rezo para que escuches
No explotes, explotes
Todo lo que quiero hacer es pasar el rato, pasar el rato
Pero quieres verme con mi cerebro fuera, cerebro fuera
Lo que estoy diciendo ahora, space-out space-out
Porque necesito cincuenta pies o cincuenta recibos
Por todo el tiempo que pasé
Cuando estaba colgando los latidos
Las chicas me llaman pato cuando estoy con los gansos
No la llames farol
Ella puede ver tu muerte
Querido Dios
eres simplemente maravilloso
Al minuto siguiente eres complicado
Eres una ira recubierta de azúcar dulce
Maldito psicópata
Pero te amo, (maldito psicópata)
Y te odio.
(asesino psicópata, psicópata)
Pero te amo, (maldito psicópata)
Y te odio.
(asesino psicópata, psicópata)
Pero te amo
(déjame bajar muy rápido, recuperar el aliento
OK aquí vamos.)
¿Cómo diablos llegamos aquí?
he visto mas lluvia que el venado
Puedes hacer llover en el club
Pero no puedes aclarar tus cielos
Y dijiste que este era tu año
Pero dejas que el diablo interfiera
Proyectando cada miedo
Dices que nunca te importa
Pero todo lo que veo es cuidado
Dejas que tu trasero se muestre
ropa interior de comando
Ese botín más grande y ancho que todo al aire libre
En el rav 4
Déjame aplastar a mo
En yo indo
(En el rav 4)
Columpiate, desnudo
Yo creo insinuaciones sexuales
Yo era ese adolescente tirando piedras a tu ventana
Solo para llamar la atención
Y ahora lanzas tiros con la esperanza de que baje mi ritmo
eres simplemente maravilloso
Al minuto siguiente eres complicado
Eres una ira recubierta de azúcar dulce
Maldito psicópata
Pero te amo, (maldito psicópata)
Y te odio.
(asesino psicópata, psicópata)
Pero te amo, (maldito psicópata)
Y te odio.
(asesino psicópata, psicópata)
Pero te amo
Maldita sea
¿Por qué tienes que hacerme así?
(así, así)
Mirando el techo lunar en mi nave espacial
Recordando cómo fueron las cosas
Dale a todos tus desafiantes
Todo lo que necesito decir es
Maldita sea
¿Por qué tienes que hacerme así?
(así, así)
Ponte a jugar el juego de la culpa
Pero todos haremos lo mismo
No significa que sea un psicópata
Maldita sea
¿Por qué tienes que hacerme así?
Maldita sea