Traducción de la letra de la canción Better By Now - R I T U A L

Better By Now (original)

I close my eyes and count to ten
I’ve made mistakes I know I’ll make again
I write messages I’ll never send
I’m not okay but if you want then I’ll pretend
It’s all good, I’m not scared and I’ll hold on
But you said I’d be better by now
All my friends said I’d be better by now
But who cares?
'Cause I’m not better by now, no
I’m not better by now
And you said I’d be better by now
All my friends said I’d be better by now
But who cares?
'Cause I’m not better by now, no
I’m not better by now
Another 4 AM my battery is low
And I still miss you checking that I got home
Leave the lights on when I sleep alone
And I know I should but I just can’t let go
It’s no good, I’m still scared, wish I was strong
But you said I’d be better by now
All my friends said I’d be better by now
But who cares?
'Cause I’m not better by now, no
I’m not better by now
And you said I’d be better by now
All my friends said I’d be better by now
But who cares?
'Cause I’m not better by now, no
I’m not better by now
I miss you, I miss me
The me I was before, the me before this all
'Cause if I miss you, then I miss me
The me I was before, the me before this all
Yeah, I miss you and I miss me
The me I was before, the me before this all
Yeah, I miss you, I miss me
The me I was before
And you said I’d be better by now
All my friends said I’d be better by now
But who cares?
'Cause I’m not better by now, no
I’m not better by now
And you said I’d be better by now
All my friends said I’d be better by now
But who cares?
'Cause I’m not better by now, no
I’m not better by now

(traducción)

Cierro los ojos y cuento hasta diez
He cometido errores que sé que volveré a cometer
Escribo mensajes que nunca enviaré
No estoy bien pero si quieres finjo
Todo está bien, no tengo miedo y aguantaré.
Pero dijiste que estaría mejor ahora
Todos mis amigos dijeron que estaría mejor ahora
¿Pero a quién le importa?
Porque no estoy mejor por ahora, no
No estoy mejor ahora
Y dijiste que estaría mejor ahora
Todos mis amigos dijeron que estaría mejor ahora
¿Pero a quién le importa?
Porque no estoy mejor por ahora, no
No estoy mejor ahora
Otras 4 a.m. mi batería está baja
Y aún te extraño comprobando que llegué a casa
Deja las luces encendidas cuando duermo solo
Y sé que debería, pero no puedo dejarlo ir
No es bueno, todavía tengo miedo, desearía ser fuerte
Pero dijiste que estaría mejor ahora
Todos mis amigos dijeron que estaría mejor ahora
¿Pero a quién le importa?
Porque no estoy mejor por ahora, no
No estoy mejor ahora
Y dijiste que estaría mejor ahora
Todos mis amigos dijeron que estaría mejor ahora
¿Pero a quién le importa?
Porque no estoy mejor por ahora, no
No estoy mejor ahora
te extraño, me extraño
El yo que era antes, el yo antes de todo esto
Porque si te extraño, entonces me extraño
El yo que era antes, el yo antes de todo esto
Sí, te extraño y me extraño
El yo que era antes, el yo antes de todo esto
Sí, te extraño, me extraño
El yo que era antes
Y dijiste que estaría mejor ahora
Todos mis amigos dijeron que estaría mejor ahora
¿Pero a quién le importa?
Porque no estoy mejor por ahora, no
No estoy mejor ahora
Y dijiste que estaría mejor ahora
Todos mis amigos dijeron que estaría mejor ahora
¿Pero a quién le importa?
Porque no estoy mejor por ahora, no
No estoy mejor ahora