Traducción de la letra de la canción Loyal - R I T U A L

Loyal (original)

Are you all mine?
Or am I an imposition to your night life?
No emotion equidistant
It don’t feel right, it don’t feel right, it ain’t alright
Would you go there?
And censor every piece of us like we weren’t there?
Existing in the moment
Till it’s over, it’s over, it ain’t over
Don’t break no promises
Give me your word, honor it
It feels like, feels like
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said, I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said, I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
Is this false hope?
I’m calling California like it’s my home
But you ain’t 'round the corner
It’s a hard fight, it’s a hard fight
Have I lost mine?
Don’t break no promises
Give me your word, honor it
It feels like, feels like
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said, I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said, I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
Don’t you know wrong from the right?
Thought you were good for the fight
I don’t want this kind of life
So can we please get it right?
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said, I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
How about you?
I said, I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby
I’ve been so loyal, baby

(traducción)

¿Eres todo mío?
¿O soy una imposición para tu vida nocturna?
Ninguna emoción equidistante
No se siente bien, no se siente bien, no está bien
¿Irías allí?
¿Y censurar cada parte de nosotros como si no estuviéramos allí?
Existiendo en el momento
Hasta que se acabe, se acabe, no se acabe
No rompas ninguna promesa
Dame tu palabra, cúmplela
Se siente como, se siente como
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije, he sido tan leal, bebé
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije, he sido tan leal, bebé
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Es esta una falsa esperanza?
Llamo a California como si fuera mi casa
Pero no estás a la vuelta de la esquina
Es una pelea dura, es una pelea dura
¿He perdido el mío?
No rompas ninguna promesa
Dame tu palabra, cúmplela
Se siente como, se siente como
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije, he sido tan leal, bebé
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije, he sido tan leal, bebé
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿No distingues el mal del derecho?
Pensé que eras bueno para la pelea
No quiero este tipo de vida
Entonces, ¿podemos hacerlo bien?
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije, he sido tan leal, bebé
He sido tan leal, nena
¿Y usted?
Dije, he sido tan leal, bebé
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena
He sido tan leal, nena