Traducción de la letra de la canción Guns - Raashan Ahmad

Guns (original)

guns in your section guns in your scene
guns in the air get the loot take the cream
Pakistan Africa Chi-town Oakland
guns by the cop make a mama dream broken
blood on the dance floor drama at the school
shots from the glock show a crack in the cool
everybody drop everbody drop
and nobody safe suburbs to the block
you hear the gun cock click call it bloody murder
chalk’s on the street from the beef no burgers
words so dead up the gun clappin
back in the day used to settle with the scrappin
John Wayne Rambo gangland hooligans
presidential military war Afghanistan
blood for the power gun protect scene
bullets from the barrel for a barrel gasoline
we fiend for the glock semi auto double gauge
gun death no breath gone from grenades
gun for revenge body full of malice
daddy got a gun gotta protect the palace
junior got the strap guess who got the juice now
used to be a herb now words got a new style
crazy conflict licking off shots
couple in the air you can scare the whole block
guns
CHORUS
dirt on his heels wind on his back
laughter silenced from the police strap it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot
dirt on her heels wind on her back
laughter silenced by the drone attack it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot
VERSE 2.
playing with her dolls her brother laying on the ground
laughter the only sound until they heard the sirens
the scream from her mama people lost up in the panic
playing coming to an end and somehow its systematic
a tragic way to end the day she turned up on her heels
she stopped to see her brother finding cover in the hills
she looked up in the sky and seeing what’s about to happen
her innocence immediately lost she seen the passion
her papa on her knees what she saw
he said he said protect my family inshallah
and then the first bomb second bomb third bomb hit
her father gone mama gone brother gone sits
in the rubble of her home dolls in her hand
drone flew away alone with no fam
victim of the politics and victim of the media
and military mix up to bomb the wrong area
CHORUS
dirt on his heels wind on his back
laughter silenced from the police strap it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot
dirt on her heels wind on her back
laughter silenced by the drone attack it went
buck buck buck buck
booyaka shot
buck buck buck buck
booyaka shot

(traducción)

armas en tu sección armas en tu escena
pistolas en el aire obtener el botín tomar la crema
Pakistán África Chi-town Oakland
las armas del policía hacen que un sueño de mamá se rompa
sangre en la pista de baile drama en la escuela
disparos de la glock muestran una grieta en el fresco
todo el mundo cae todo el mundo cae
y nadie seguro suburbios a la cuadra
escuchas el clic del martillo del arma, llámalo sangriento asesinato
tiza en la calle de la carne no hay hamburguesas
palabras tan muertas hasta el cañonazo
de vuelta en el día solía resolver con el scrappin
Hooligans del hampa de John Wayne Rambo
guerra militar presidencial afganistán
sangre para la escena de protección del arma de poder
balas del barril para un barril de gasolina
somos fanáticos de la glock semiautomática de doble calibre
muerte por arma sin aliento de granadas
arma de venganza cuerpo lleno de malicia
papi tiene un arma tengo que proteger el palacio
junior tiene la correa adivina quién tiene el jugo ahora
solía ser una hierba ahora las palabras tienen un nuevo estilo
conflicto loco lamiendo tiros
pareja en el aire puedes asustar a toda la cuadra
pistolas
CORO
tierra en los talones viento en la espalda
risa silenciada de la correa de policía se fue
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
tierra en los talones viento en la espalda
risa silenciada por el ataque del dron se fue
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
VERSO 2.
jugando con sus muñecas su hermano tirado en el suelo
la risa el único sonido hasta que escucharon las sirenas
el grito de su mama la gente perdida en el panico
jugar llegando a su fin y de alguna manera es sistemático
una forma trágica de terminar el día en que ella apareció sobre sus talones
se detuvo para ver a su hermano encontrar refugio en las colinas
miró hacia el cielo y vio lo que está a punto de suceder
su inocencia se perdió de inmediato ella vio la pasión
su papa de rodillas lo que vio
dijo que dijo proteger a mi familia inshallah
y luego la primera bomba, la segunda bomba, la tercera bomba golpeó
su padre se fue mamá se fue hermano se fue se sienta
en los escombros de su casa muñecas en la mano
drone voló solo sin fam
víctima de la política y víctima de los medios
y los militares se mezclan para bombardear el área equivocada
CORO
tierra en los talones viento en la espalda
risa silenciada de la correa de policía se fue
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
tierra en los talones viento en la espalda
risa silenciada por el ataque del dron se fue
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka
dólar dólar dólar dólar
disparo booyaka