Traducción de la letra de la canción Pain on Black - Raashan Ahmad

Pain on Black (original)

Im the coal in the fire scream god mercy
Allah provide and I ain’t been thirsty
Since, life be my evidence
Sometimes so tense under false pretense
Been wronged that’s why I sing in my songs
About love and the path towards redemption
He transform to the flaw you see
Just a man trying to live out my prophesy
And get profit and some brand new kiks
And a fly new whip but it’s all so sick
The ultimate prize is to open your eyes
See passed the material master your high
Still human balance my best
Love manifest feel so jah blessed
Even when I’m so broke can’t buy food
Son hungry can’t believe I’m that dude
And the landlords calling the show is empty
Job pay shit drug money temp me
Simply I’m like what’s the choice
My mom is gone I wanna hear her voice
It’s so embarrassing hear the comparisons
Other people how they doing so well
Meanwhile feel like I’m caught in cell
Cycle go on what I’m doing so wrong
Some days so weak some days so strong
Gotta maintain my God keep on
Soak up game til the pain be gone
My song is the truth make an excuse
Whole world on my back an American black
My school so wack George Bush and crack
That track so real but here’s the deal
Just another black male without no skill
Should I grab that steel go rob and steal
It’s the perfect trap and the deck is stacked
So the jail is packed call it hell and back
This ain’t no opinion it’s uncut fact
And if you a man what do you do to support your fam
And you ain’t got the luxery of deep thought
Critical analysis where to shop
Its hand to mouth and check to check
Nigga struggle and stress go neck and neck
Thank God for the knock if you feel my thoughts
Then you probably live it this is not for the critic
Hard when you give it so little come back
Keep strong maintain dude stay on track
Cuz this is pain on Black
I said pain on Black!

(traducción)

Soy el carbón en el fuego grita dios misericordia
Allah provea y no he tenido sed
Ya que la vida sea mi evidencia
A veces tan tenso bajo falsas pretensiones
He sido agraviado por eso canto en mis canciones
Sobre el amor y el camino hacia la redención
Se transforma en el defecto que ves
Solo un hombre tratando de vivir mi profecía
Y obtenga ganancias y algunos kiks nuevos
Y un nuevo látigo, pero todo está tan enfermo
El premio final es abrir los ojos
Ver pasado el maestro material de su alta
Todavía el equilibrio humano es mi mejor
El amor manifiesto se siente tan jah bendecido
Incluso cuando estoy tan arruinado no puedo comprar comida
Hijo hambriento no puede creer que soy ese tipo
Y los propietarios que llaman al espectáculo están vacíos
Trabajo pago mierda drogas dinero temp mí
Simplemente soy como cuál es la elección
Mi mamá se ha ido quiero escuchar su voz
Es tan vergonzoso escuchar las comparaciones.
Otras personas cómo les va tan bien
Mientras tanto siento que estoy atrapado en la celda
Ciclo continúa en lo que estoy haciendo tan mal
Algunos días tan débiles, algunos días tan fuertes
Tengo que mantener mi Dios sigue
Empápate del juego hasta que el dolor desaparezca
Mi canción es la verdad pon una excusa
Todo el mundo en mi espalda un negro americano
Mi escuela, así que wack George Bush y crack
Esa pista es tan real, pero este es el trato.
Solo otro hombre negro sin ninguna habilidad
¿Debería agarrar ese acero, ir a robar y robar?
Es la trampa perfecta y el mazo está apilado.
Así que la cárcel está llena, llámalo infierno y vuelve
Esto no es una opinión, es un hecho sin cortes
Y si eres un hombre, ¿qué haces para mantener a tu familia?
Y no tienes el lujo del pensamiento profundo
Análisis crítico dónde comprar
Es mano a boca y cheque a cheque
La lucha de negros y el estrés van cuello y cuello
Gracias a Dios por el golpe si sientes mis pensamientos
Entonces probablemente lo vivas esto no es para el crítico
Duro cuando lo das tan poco vuelve
Mantente fuerte, mantente amigo, mantente en el camino
Porque esto es dolor en Black
¡Dije dolor en Black!