Traducción de la letra de la canción Whos God - Raashan Ahmad, Rita J

Whos God (original)

On my knees as a seedling mastering my breathing
Praying to Allah faith comes never leaving
No pork on my fork strictly fish on my dish
On Farrakans lap as a child reminisce
That was my granddad grandma would see this
Tell me the stories and glory of jesus
He is the truth and the proof is the bible
Road map to life and the key to survival
Confusion moves in my direction
Trying to figure my path to perfection
Buddhist bahai hindu maybe rasta
All with great teachings to master my chakras
Lots of time and energy searching
Books and conversation to lift up the curtain
I feel gods love but which gang is he a part of
The one who hang blacks in his name or made martyrs
Killing daughters and sons for his glory
I know its extreme and not the whole story
Many categories and ways of thought
Till I looked one day and found god through art
Heart racing I’m chasing love has begun
With my feet in the earth and my face in the sun
That’s god but can it be all so simple
No preacher no church no mosque no temple
But now everywhere that I go
I feel most high give a personal show
Ecstatic and faithful thankful and humble
Love to the front hate to the back crumble
And if that ain’t god I don’t know
What is you live gotta find your own flow
But yo gotta move through the fascade
And find a answer to the question who’s god
Who’s god not an ipod I choose squads
Ancestors lightworkers who illuminate my path
Walking over rainbows
A little gold brass on my staff
Supreme math god bodies in the bath
What you done overpower brass
Destroy cash dusty flower lands
Came from them sands particles in the band
I’m feeling grand man take the time to understand
The proof is in the tawny tan glow melanated flow
Universal truth the great black mother oh
Going off survival based on instincts
Nurture my sphinx pose place prose
Poetry in u-n-I versal language
Not bound in fear mental anguish spiritual language
Creates the need of a mystery god odd
Misuse of power king james todd
Smith feel good with the gift
That’s stronger lift your vibration
Resist the temptation knowledge born got me open
Mind meditation induce your elevation
Reflect the light of the elohs
Same shape as them zeroes
In my cycle circle again simply
Take a look at yourself presence goose pimply
Pinch me if you will I’m alive
My soul is the spirit you can hear it
Through my lyrics proofs the mirror image
But just a mere appendage of something that’s greater
Most high the creator goes by many names
Different but the same the one covers all
Makes the final call so who’s god ya’ll

(traducción)

De rodillas como una plántula dominando mi respiración
Orando a Alá, la fe viene y nunca se va.
Sin carne de cerdo en mi tenedor estrictamente pescado en mi plato
En el regazo de Farrakan como un niño recuerda
Ese era mi abuelo, la abuela vería esto.
Cuéntame las historias y la gloria de Jesús
El es la verdad y la prueba es la biblia
Hoja de ruta hacia la vida y la clave para la supervivencia
La confusión se mueve en mi dirección
Tratando de encontrar mi camino a la perfección
Budista bahai hindú tal vez rasta
Todo con grandes enseñanzas para dominar mis chakras
Mucho tiempo y energía buscando
Libros y conversación para levantar el telón
Siento que los dioses aman, pero ¿de qué pandilla forma parte?
El que cuelga negros en su nombre o hace mártires
Matando hijas e hijos para su gloria
Sé que es extremo y no toda la historia
Muchas categorías y formas de pensamiento
Hasta que un día miré y encontré a Dios a través del arte
Corazón acelerado, estoy persiguiendo, el amor ha comenzado
Con mis pies en la tierra y mi rostro en el sol
Eso es Dios, pero ¿puede ser todo tan simple?
Sin predicador sin iglesia sin mezquita sin templo
Pero ahora donde quiera que vaya
Me siento más alto dar un espectáculo personal
Extasiado y fiel agradecido y humilde
Amor al frente odio al desmoronarse
Y si eso no es Dios, no lo sé
¿Qué es lo que vives? Tienes que encontrar tu propio flujo
Pero tienes que moverte a través de la fachada
Y encontrar una respuesta a la pregunta de quién es dios
¿Quién es Dios, no un iPod? Elijo escuadrones
Ancestros trabajadores de la luz que iluminan mi camino
Caminando sobre arcoiris
Un pequeño latón dorado en mi bastón
Cuerpos divinos matemáticos supremos en el baño
Lo que hiciste dominar a latón
Destruye las tierras de flores polvorientas en efectivo
Vinieron de ellos partículas de arena en la banda
Me siento gran hombre tómese el tiempo para entender
La prueba está en el flujo melanizado de brillo bronceado rojizo
Verdad universal la gran madre negra oh
Salir de la supervivencia a base de instintos
Nutrir mi postura de esfinge colocar prosa
Poesía en u-n-I lenguaje versal
No atado en miedo angustia mental lenguaje espiritual
Crea la necesidad de un dios misterioso extraño
mal uso del poder king james todd
Smith se siente bien con el regalo.
Eso es más fuerte eleva tu vibración
Resiste la tentación, el conocimiento nacido me abrió
La meditación mental induce tu elevación
Refleja la luz de los elohs
La misma forma que los ceros
En mi ciclo círculo de nuevo simplemente
Echa un vistazo a ti mismo presencia piel de gallina con granos
Pellizcame si quieres estoy vivo
Mi alma es el espíritu puedes escucharlo
A través de mis letras prueba la imagen del espejo
Pero solo un mero apéndice de algo que es más grande
Más alto el creador pasa por muchos nombres
Diferente pero igual el uno cubre todo
Hace la llamada final, ¿quién es Dios?