Traducción de la letra de la canción Nobody - RAC, Chaos Chaos

Nobody (original)

I miss the way we talked
How time would stop
You said, «Nobody goes back home
Nobody stays the same»
Eeh, eeh, eeh
I’m going back somehow
I’m going back, I’m going back
To an impossible place
I feel alive, I feel alive
Nobody knows (Nobody knows)
That I got to lose my way
I’ve got to lose my way
But you know
I gotta live for, I gotta fight for
I gotta live for
Look it right
In the eye
Don’t know why threw it all
Out the window that night
Berlin with its fireflies, trashing corners
But nobody goes back home, home
I’m going back somehow
I’m going back, I’m going back
To an impossible place
I feel alive, I feel alive
Nobody knows (Nobody knows)
That I got to lose my way
I’ve got to lose my way
But you know
I gotta live for, I gotta fight for
I gotta live for
Look it right
In the eye

(traducción)

Extraño la forma en que hablábamos
como se detendría el tiempo
Dijiste: «Nadie vuelve a casa
Nadie permanece igual»
eh, eh, eh
voy a volver de alguna manera
voy a volver, voy a volver
A un lugar imposible
Me siento vivo, me siento vivo
nadie sabe (nadie sabe)
Que tengo que perder mi camino
Tengo que perder mi camino
Pero tu sabes
Tengo que vivir, tengo que luchar por
tengo que vivir para
Míralo bien
En el ojo
No sé por qué lo tiró todo
Por la ventana esa noche
Berlín con sus luciérnagas destrozando rincones
Pero nadie vuelve a casa, a casa
voy a volver de alguna manera
voy a volver, voy a volver
A un lugar imposible
Me siento vivo, me siento vivo
nadie sabe (nadie sabe)
Que tengo que perder mi camino
Tengo que perder mi camino
Pero tu sabes
Tengo que vivir, tengo que luchar por
tengo que vivir para
Míralo bien
En el ojo