Traducción de la letra de la canción Tear You Down - RAC, Alex Ebert

Tear You Down (original)

Lay in the middle
I’ll be in the basement
Time the rhythm
Racing on the gold card
Hey, middle finger
Sticking through the eye
Of poor little thinkers
Made in the sun
I’m bleeding from the wounds
From cutting to the chase
From beating round the bush
Then burns when we embrace
And braces for the teeth
That long for what’s beneath
The skin that hides the fruit
From time, from the truth
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
Lets it to the silence
Of the rhythm of my bones decay
I’m still hiding from my mother
In the fatherland of manly faith
Woke up drunk on the job
My head was smoking from the US of A
Now I’m tearing down the drapes
Of complementary consequence
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
To be found
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
Lay in the middle
I’ll be in the basement
Time the rhythm
Racing on the gold card
Hey, middle finger
Sticking through the eye
Of poor little thinkers
Made in the sun
I’m bleeding from the wounds
From cutting to the chase
From beating round the bush
Then burns when we embrace
And braces for the teeth
That long for what’s beneath
The skin that hides the fruit
From time, from the truth
Say what, what
All the money went
You lie, you lie, you lie, you lie
Say where, where
All the money go
You lie, you lie, you lie, you lie
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
To be found
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found

(traducción)

Poner en el medio
estaré en el sótano
cronometrar el ritmo
Corriendo en la tarjeta dorada
Oye, dedo medio
Atravesando el ojo
De pobres pensadores
Hecho en el sol
Estoy sangrando por las heridas
Del corte a la persecución
De andarme por las ramas
Luego arde cuando nos abrazamos
Y frenos para los dientes
Tanto tiempo por lo que hay debajo
La piel que esconde el fruto
Del tiempo, de la verdad
DEJARLO ENTRAR
Deja que nuestro amor te derribe
Y COMENZAR
Para ser encontrado
Dejalo al silencio
Del ritmo de descomposición de mis huesos
Todavía me estoy escondiendo de mi madre
En la patria de la fe varonil
Me desperté borracho en el trabajo
Mi cabeza estaba humeando desde los EE. UU. de A
Ahora estoy derribando las cortinas
De consecuencia complementaria
DEJARLO ENTRAR
Deja que nuestro amor te derribe
Y COMENZAR
Para ser encontrado
Para ser encontrado
DEJARLO ENTRAR
Deja que nuestro amor te derribe
Y COMENZAR
Para ser encontrado
Poner en el medio
estaré en el sótano
cronometrar el ritmo
Corriendo en la tarjeta dorada
Oye, dedo medio
Atravesando el ojo
De pobres pensadores
Hecho en el sol
Estoy sangrando por las heridas
Del corte a la persecución
De andarme por las ramas
Luego arde cuando nos abrazamos
Y frenos para los dientes
Tanto tiempo por lo que hay debajo
La piel que esconde el fruto
Del tiempo, de la verdad
Di qué, qué
Todo el dinero se fue
Mientes, mientes, mientes, mientes
Di donde, donde
Todo el dinero se va
Mientes, mientes, mientes, mientes
DEJARLO ENTRAR
Deja que nuestro amor te derribe
Y COMENZAR
Para ser encontrado
Para ser encontrado
DEJARLO ENTRAR
Deja que nuestro amor te derribe
Y COMENZAR
Para ser encontrado