Traducción de la letra de la canción Lets Win! - Alex Ebert

Lets Win! (original)

To the ladies of Vietnam
Take my arm, and walk me in
To the children of old Iran
Take my hand, and walk me in
Oh, dancing
Let’s win!
And I hear myself screamin' for the Truth
Everybody talkin' but I’m still confused
In the dream I saw the kingdom we would lose
And everybody singing love, sweet love
To the women of Ghulu Choir
Take me higher
Oh fly me in
To the children of Mao Zedong
Take my arm
And walk me in
Oh, dancing
Yeah, let’s win!
Do you know the way, the things to say
The way to win the game of life?
Aaah, I should know better
Do you have the time, the time is now
To get your money house and wife
Aaah, I ain’t no liar
To the boys of Uganda
Come home
And walk me in
To the children of no one knows
Take my arm
And walk me in
Oh, dancing
Yeah, let’s win!

(traducción)

A las damas de Vietnam
Toma mi brazo y llévame adentro
A los hijos del antiguo Irán
Toma mi mano y acompáñame
ay bailando
¡Vamos a ganar!
Y me escucho gritando por la verdad
Todo el mundo habla, pero todavía estoy confundido
En el sueño vi el reino que perderíamos
Y todos cantando amor, dulce amor
A las mujeres del Coro Ghulu
Llévame más alto
Oh, llévame adentro
A los hijos de Mao Zedong
toma mi brazo
Y acompáñame
ay bailando
¡Sí, vamos a ganar!
¿Conoces el camino, las cosas que decir?
¿La forma de ganar el juego de la vida?
Aaah, debería saberlo mejor
¿Tienes el tiempo, el momento es ahora?
Para conseguir tu dinero casa y esposa
Aaah, no soy un mentiroso
A los chicos de Uganda
Ven a casa
Y acompáñame
A los hijos de nadie sabe
toma mi brazo
Y acompáñame
ay bailando
¡Sí, vamos a ganar!