Traducción de la letra de la canción A Million Years - Alex Ebert

A Million Years (original)

I love you like
Grave danger like
Moonshine in disguise
Mmmhmm
When I wake up with
Your make-up with
Spread blush 'cross the sky
Like an idiot crush
I’m gonna tell the world
Been a million years full of tears but I found my girl
My notion of
Love, devotion was
A corrosion of mind
Mmmhmm
Then come Cupid and
Now I’m stupid and
I feel it’s just fine
Like exploding Fates (?)
I’m gonna tell the world
Been a million years full of fears but I found my girl
It’s a spun tongue
It’s a holy shit
It’s a live cry from the heart
It’s a live death
It’s a big breath
It’s no more we’re apart
Like a rainbow crash
As we bow and swirl
Been a million years full of tears but I found my girl
Like exploding Sun
Let the light unfurl
Been a million years full of fears but I found my girl

(traducción)

Te amo como
Grave peligro como
Luz de luna disfrazada
Mmmmmmm
Cuando me despierto con
Tu maquillaje con
Difundir rubor 'cruzar el cielo
Como un enamoramiento idiota
voy a decirle al mundo
Han pasado un millón de años llenos de lágrimas pero encontré a mi chica
mi noción de
El amor, la devoción era
Una corrosión de la mente
Mmmmmmm
Luego ven Cupido y
Ahora soy estúpido y
Siento que está bien
Como destinos explosivos (?)
voy a decirle al mundo
Han pasado un millón de años llenos de miedos pero encontré a mi chica
es una lengua hilada
es una mierda santa
Es un grito vivo desde el corazón
es una muerte en vivo
es un gran respiro
Ya no estamos separados
Como un choque de arcoíris
Mientras nos inclinamos y giramos
Han pasado un millón de años llenos de lágrimas pero encontré a mi chica
como la explosión del sol
Deja que la luz se despliegue
Han pasado un millón de años llenos de miedos pero encontré a mi chica