Traducción de la letra de la canción Get A Life - RAC, Instupendo

Get A Life (original)

Dead or alive
On the phone last night
Talkin' my ear off
But I guess that’s alright
And I’m staring at the TV, V
And it’s getting to me
It’s getting to me, me, me
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn’t matter if you try
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Don’t be nice
I’m already on the fence about it
Stuck in the thick of it
Isn’t it
So funny
Where we ended up?
The cassette stopped
It’s time to get off
How come
I can’t feel a thing?
I can’t feel a thing
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn’t matter if you try
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Don’t be nice
I’m already on the fence about it
When I pick my fights
It feels like it’s been
Half a life
And you take it out of me
I can feel the bleed
So maybe I’ll just let it happen
Happen
Aye
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Do it right
It doesn’t matter if you try
Get a life
Don’t you get bored of living in mine?
Don’t be nice
I’m already on the fence about it

Get A Life (traducción)

Vivo o muerto
En el teléfono anoche
Talkin 'mi oreja
Pero supongo que está bien
Y estoy mirando la tele, V
Y me está afectando
Me está afectando a mí, a mí, a mí
Consigue una vida
¿No te aburres de vivir en la mía?
Hazlo bien
No importa si lo intentas
Consigue una vida
¿No te aburres de vivir en la mía?
no seas amable
Ya estoy indeciso al respecto
Atrapado en el meollo de la misma
¿no es así?
Muy divertido
¿Dónde terminamos?
El casete se detuvo
es hora de bajarse
Cómo
¿No puedo sentir nada?
no puedo sentir nada
Consigue una vida
¿No te aburres de vivir en la mía?
Hazlo bien
No importa si lo intentas
Consigue una vida
¿No te aburres de vivir en la mía?
no seas amable
Ya estoy indeciso al respecto
Cuando elijo mis peleas
Se siente como si hubiera sido
media vida
Y me lo quitas
Puedo sentir el sangrado
Así que tal vez dejaré que suceda
Ocurrir
Sí
Consigue una vida
¿No te aburres de vivir en la mía?
Hazlo bien
No importa si lo intentas
Consigue una vida
¿No te aburres de vivir en la mía?
no seas amable
Ya estoy indeciso al respecto