Traducción de la letra de la canción Half-Light - ROSTAM, Instupendo, Kelly Zutrau

Half-Light (original)

Somewhere in the half-light
I could feel it coming true
I know it and I knew it
But I did it just for you
Baby, are you gettin' cold?
My room is just down the hall
And if we stay the night
I promise not to call
But somewhere in the half-light
I could feel it coming back
I get it, there’s no future
But can’t see it through the cracks
Baby, is the door unlocked?
Is your bed gettin' cold?
I know if I stay the night
You’ll ask me to go
But somewhere in the half-light
I felt the mornin' comin' through
I know and I knew it
But can’t see it, I refuse
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Baby, all the lights came up
What are you gonna do?
Are you gonna do?
Gonna do?
Baby, all the lights came up to illuminate the room
Blinded me, I shut my eyes to see an imprint there of you
I still think about it, but there was nothin' I could do
Baby, all the lights came down and illuminated you
Blinded me, I shut my eyes to see an imprint left of you
Blinded me, I shut my eyes, and there was nothin' I could do

Half-Light (traducción)

En algún lugar en la penumbra
Podía sentir que se hacía realidad
Lo sé y lo sabía
Pero lo hice solo por ti
Cariño, ¿te estás poniendo frío?
Mi habitación está justo al final del pasillo.
Y si nos quedamos la noche
prometo no llamar
Pero en algún lugar en la penumbra
Podía sentir que regresaba
Lo entiendo, no hay futuro
Pero no puedo verlo a través de las grietas
Cariño, ¿está abierta la puerta?
¿Tu cama se está enfriando?
yo se si me quedo la noche
Me pedirás que vaya
Pero en algún lugar en la penumbra
Sentí que llegaba la mañana
Lo se y lo sabia
Pero no puedo verlo, me niego
Nena, todas las luces se encendieron
¿Qué vas a hacer?
Nena, todas las luces se encendieron
¿Qué vas a hacer?
Nena, todas las luces se encendieron
¿Qué vas a hacer?
Nena, todas las luces se encendieron
¿Qué vas a hacer?
Nena, todas las luces se encendieron
¿Qué vas a hacer?
Nena, todas las luces se encendieron
¿Qué vas a hacer?
vas a hacer?
¿Va a hacer?
Cariño, todas las luces se encendieron para iluminar la habitación
Me cegó, cerré los ojos para ver una huella allí de ti
Todavía lo pienso, pero no había nada que pudiera hacer
Bebé, todas las luces bajaron y te iluminaron
Me cegó, cerré los ojos para ver una huella que quedó de ti
Me cegó, cerré los ojos y no había nada que pudiera hacer