Traducción de la letra de la canción Peaceful Morning - Hamilton Leithauser, ROSTAM

Peaceful Morning (original)

I thought I heard the angel’s, Lord
When I was on the chapel floor
But I’ll never be sure
Those old familiar harmonies
They carried us through New Orleans
In ice water smacking kisses
Sour lemon mouthfuls
Of black hours, seersucker
Powdered sugar moon glow
I know when you’re with me
That your spirit’s gonna lift me
So I never change directions
And I never ask no questions
Oh I wish I could hear it
Cause I still feel the spirit
From the rafters to the ceiling
I’m waiting on that feeling
Oh I know…
I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
And I know when you’re with me
That your spirit’s gonna lift me
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
And I know when you’re with me
That your spirit’s gonna lift me
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
But I know you’ll be leaving
Yeah you’ll always find a reason
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?

(traducción)

Creí oír el ángel del Señor
Cuando estaba en el suelo de la capilla
Pero nunca estaré seguro
Esas viejas armonías familiares
Nos llevaron a través de Nueva Orleans
En agua helada golpeando besos
bocados de limon agrio
De horas negras, seersucker
Resplandor de luna de azúcar en polvo
Sé cuando estás conmigo
Que tu espíritu me va a levantar
Así que nunca cambio de dirección
Y nunca hago preguntas
Oh, me gustaría poder escucharlo
Porque todavía siento el espíritu
De las vigas al techo
Estoy esperando ese sentimiento
Oh, lo sé…
se que vienes
¿Estás caminando o estás corriendo?
Y sé cuando estás conmigo
Que tu espíritu me va a levantar
Oh, sé que vienes
¿Estás caminando o estás corriendo?
Y sé cuando estás conmigo
Que tu espíritu me va a levantar
Oh, sé que vienes
¿Estás caminando o estás corriendo?
Pero sé que te irás
Sí, siempre encontrarás una razón
Oh, sé que vienes
¿Estás caminando o estás corriendo?
Oh, sé que vienes
¿Estás caminando o estás corriendo?