| The light in the tumbler’s
| La luz en el vaso
|
| Hypnotic, I wonder if
| Hipnótico, me pregunto si
|
| I never told the right kind of lies
| Nunca dije el tipo correcto de mentiras
|
| Here in the darkness
| Aquí en la oscuridad
|
| There’s room for forgiveness
| Hay lugar para el perdón
|
| So we settle in
| Así que nos instalamos
|
| When boys start to sing
| Cuando los chicos empiezan a cantar
|
| Blinded by the black light
| Cegado por la luz negra
|
| Shaken by the silence
| Sacudida por el silencio
|
| We’d be happy to surrender
| Estaríamos felices de rendirnos
|
| When hell freezes over
| Cuando el infierno se congele
|
| You gave your confession
| Tú diste tu confesión
|
| And I’d love to listen
| Y me encantaría escuchar
|
| But brother you’ve got a lot to unload
| Pero hermano, tienes mucho que descargar
|
| Here in the darkness
| Aquí en la oscuridad
|
| Come early and often
| Ven temprano y con frecuencia
|
| And we’ll all give in
| Y todos nos rendiremos
|
| When boys start to sing
| Cuando los chicos empiezan a cantar
|
| Blasted by the thunder
| Arruinado por el trueno
|
| Frozen by a darkness
| Congelado por una oscuridad
|
| It’s a shame we never surrendered
| Es una pena que nunca nos rindiéramos
|
| Cuz it’s only getting harder
| Porque solo se está poniendo más difícil
|
| Lonesome blowhard
| fanfarrón solitario
|
| Let’s pick up the tempo!
| ¡Aceleremos el ritmo!
|
| You blow so hard
| Soplas tan fuerte
|
| We could show them
| Podríamos mostrarles
|
| The happy endings
| los finales felices
|
| We’d always imagined
| Siempre habíamos imaginado
|
| Like old friends
| como viejos amigos
|
| But these little night caps
| Pero estos pequeños gorros de dormir
|
| Don’t bring the bite back
| No traigas la mordida de vuelta
|
| So I’ll miss you old bores
| Así que los extrañaré viejos aburridos
|
| When I won’t be there for
| Cuando no estaré allí para
|
| Brother I know
| hermano lo se
|
| So much to swallow
| Tanto para tragar
|
| Brother I know
| hermano lo se
|
| Big tales to off load
| Grandes cuentos para descargar
|
| Brother I know
| hermano lo se
|
| Oh where does the time go? | Oh, ¿dónde se va el tiempo? |