Traducción de la letra de la canción St Mary's County - Hamilton Leithauser

St Mary's County (original)

Down roads of Queen Anne’s lace
With the young smile on the way
Where the swollen summer clouds
Breathe high on distant hounds
I know a way but I’ll ask you all the same
Now your heart is twice as strong
When the wistful voices call
With the softest stranglehold
Of an endless undertow
I know the way but I’ll ask you all the same
Do you know how far we’ve come?
Do you wonder anymore?
I know the way
I know a way
I know the way home but I’ll ask you all the same
There’s nowhere to fall
Cause we’re nowhere at all
I know the way home but I’ll ask you all the same

St Mary's County (traducción)

Por los caminos del encaje de la reina Ana
Con la sonrisa joven en el camino
Donde las nubes hinchadas de verano
Respira alto en sabuesos distantes
Conozco una manera pero igual te pregunto
Ahora tu corazón es el doble de fuerte
Cuando las voces melancólicas llaman
Con el estrangulamiento más suave
De una resaca sin fin
Conozco el camino, pero igual te preguntaré.
¿Sabes hasta dónde hemos llegado?
¿Te preguntas más?
Conozco el camino
yo se una manera
Sé el camino a casa, pero te preguntaré de todos modos
No hay donde caer
Porque no estamos en ninguna parte
Sé el camino a casa, pero te preguntaré de todos modos