Traducción de la letra de la canción 11 O'Clock Friday Night - Hamilton Leithauser

11 O'Clock Friday Night (original)

Some silent night you’ll wander off
You’ll wander off without a thought
A thousand miles of city life
Without a crowd, in a black out
You and me and everybody else
You and me and everybody else
You and me and everybody else
You and me and everybody else
Your private style leaves me no room
Your silent ways, I can’t relate
It’s getting dark between the frames
I lost my light, you’re monday’s child
You’re monday’s child
You’re monday’s child
You’re monday’s child
You’re monday’s child

11 O'Clock Friday Night (traducción)

Alguna noche silenciosa te alejarás
Te alejarás sin pensar
Mil millas de vida en la ciudad
Sin multitud, en un apagón
tú y yo y todos los demás
tú y yo y todos los demás
tú y yo y todos los demás
tú y yo y todos los demás
Tu estilo privado no me deja espacio
Tus formas silenciosas, no puedo relacionarme
Está oscureciendo entre los marcos.
Perdí mi luz, eres el niño del lunes
eres el hijo del lunes
eres el hijo del lunes
eres el hijo del lunes
eres el hijo del lunes